1
00:00:40,069 --> 00:00:41,510
En başından beri iyiydi.

2
00:00:42,330 --> 00:00:44,390
Başlangıçta gerçekten iyiydi.

3
00:00:44,690 --> 00:00:48,990
İlk başladığımızda ilk başladık
birbirimizi görmek.

4
00:00:49,290 --> 00:00:50,490
İlk önce birlikte dışarı çıkmaya başladık.

5
00:00:51,150 --> 00:00:52,770
Sadece ikimiz bir şeyler yapıyoruz.

6
00:00:53,750 --> 00:00:54,750
Vay.

7
00:00:55,170 --> 00:00:56,170
Her zaman öyledir.

8
00:00:57,630 --> 00:00:58,970
Hep böyle değil mi?

9
00:01:00,050 --> 00:01:01,050
Değil mi?

10
00:01:01,980 --> 00:01:03,940
Tanrım, sahip olduğumuz enerji.

11
00:01:04,400 --> 00:01:05,480
Ne eğlendik.

12
00:01:05,700 --> 00:01:07,000
Geçirdiğimiz zamanlar.

13
00:01:07,700 --> 00:01:08,720
Bazen hiçbir şey yapmamak.

14
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
Her şeyi yapmak.

15
00:01:10,600 --> 00:01:13,280
Aslında ne olduğumuzun bir önemi yoktu
yapıyor. Herhangi bir şey yapıyorum.

16
00:01:13,660 --> 00:01:15,080
Çok iyiydi.

17
00:01:15,460 --> 00:01:16,660
Uyuşturucu gibiydi.

18
00:01:17,000 --> 00:01:21,360
Her gün, sadece dolaşıyorum, ne olursa olsun
Ben yapıyordum, bütün dünya yapıyordu

19
00:01:21,360 --> 00:01:22,960
güzel. Her şey mantıklıydı.

20
00:01:23,260 --> 00:01:27,180
Mantıklı olmayan her şey
önce, birdenbire. Şöyleydi

21
00:01:27,180 --> 00:01:28,180
yeniden hayatta olmak.

22
00:01:28,260 --> 00:01:31,960
Sanki ölmüştüm ve kimse ölmemişti
bana söyledi ve şimdi... yeniden hayattaydım.

23
00:01:32,780 --> 00:01:33,780
Umarım.

24
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
İşte buydu.

25
00:01:37,140 --> 00:01:38,140
İnanç.

26
00:01:39,780 --> 00:01:41,240
Her şeye yeniden inanmak.

27
00:01:42,360 --> 00:01:44,820
Görünüşüm bile hoşuma gitti.

28
00:01:45,140 --> 00:01:46,740
Teraziyi kontrol etmeyi bıraktım.

29
00:01:47,020 --> 00:01:48,140
Sigarayı bıraktım.

30
00:01:48,360 --> 00:01:49,500
Sigarayı bıraktım.

31
00:01:49,860 --> 00:01:51,540
Kendimi cezalandırmayı bıraktım.

32
00:01:52,760 --> 00:01:54,280
Kendimi iyi hissettim.

33
00:01:54,920 --> 00:01:57,120
Her şeyi yapabileceğimi hissettim.

34
00:01:58,860 --> 00:02:00,960
O kadar heyecanlanırdım ki titrerdim.

35
00:02:01,640 --> 00:02:07,240
Göreceğimi her bildiğimde
onda şöyle bir elektrik vardı

36
00:02:07,240 --> 00:02:08,340
içimden çıkıyor.

37
00:02:08,940 --> 00:02:13,200
Bilirsin, insanlar neler oluyor derlerdi
seninle mi? Harika görünüyorsun.

38
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
Ne yapıyordun?

39
00:02:15,380 --> 00:02:16,380
Çok iyi durumdaydım.

40
00:02:16,520 --> 00:02:17,520
Güçlüydüm.

41
00:02:17,700 --> 00:02:18,700
Rahatlamıştım.

42
00:02:18,800 --> 00:02:20,100
Bokun içindeki domuz gibiydim.

43
00:02:21,220 --> 00:02:25,480
Her şey bir araya geldi
ani. Tüm yarım kalmış işler, tüm

44
00:02:25,480 --> 00:02:26,900
korku, tüm kaygı.

45
00:02:28,680 --> 00:02:32,520
Bazen, bazen bilemezsin bile
geçene kadar acı çekersin.

46
00:02:32,940 --> 00:02:33,980
Ve sonra rahatlama.

47
00:02:34,740 --> 00:02:35,740
Sevinç.

48
00:02:36,040 --> 00:02:40,740
Kuyu. Onu ilk kez gördüm. yatırdım
gözler onun üzerinde. biliyordum. Hemen.

49
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
İşte bu.

50
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Gerçekten öyle.

51
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
Hoşçakal gibi.

52
00:03:18,680 --> 00:03:22,960
Bu kadar iyi başladığında, hiçbir şey yok
onun dışında gidilecek yer.

53
00:03:24,840 --> 00:03:27,240
Neden bu kadar sikik olmak zorundasın
zor mu?

54
00:03:27,540 --> 00:03:29,140
Çünkü bilmek istiyorum. Saçmalık!

55
00:03:29,360 --> 00:03:30,420
Ne yaptığımızı bilmek istiyorum.

56
00:03:30,680 --> 00:03:31,680
Ne yapıyoruz?

57
00:03:31,700 --> 00:03:35,740
Ne yapıyoruz? Yaptığın şey şu
ayrılıyorum. Giden. Gitmek. Ben gitmiyorum.

58
00:03:36,590 --> 00:03:38,250
Gitmek. Konuşmamız gerekiyordu.

59
00:03:38,690 --> 00:03:40,550
Konuşuyoruz.

60
00:03:40,810 --> 00:03:44,950
Hayır, konuşmuyoruz. biz değiliz
konuşuyor. Tamam o zaman. Konuşacağız.

61
00:03:45,710 --> 00:03:46,710
Konuşacağız.

62
00:03:52,070 --> 00:03:53,470
Konuşmak. Konuşmak.

63
00:03:55,190 --> 00:03:56,190
Konuşmak!

64
00:03:57,330 --> 00:03:58,330
Tanrı?

65
00:04:01,270 --> 00:04:02,790
Beni gerçekten hasta ediyorsun.

66
00:04:03,210 --> 00:04:04,590
Çok teşekkür ederim.

67
00:04:06,120 --> 00:04:07,940
Yemek yersem kusmak istiyorum.

68
00:04:08,480 --> 00:04:10,300
Yemek yemezsem başım ağrıyor.

69
00:04:10,540 --> 00:04:12,200
Uyursam kabus görürüm.

70
00:04:12,460 --> 00:04:14,100
Uyumazsam depresyona girerim.

71
00:04:15,300 --> 00:04:16,300
Hareket edemiyorum.

72
00:04:17,100 --> 00:04:22,200
Bir sandalyeye sıkışıp kaldım, hemen oraya gidiyorum
her kelime ve bu beni daha da eşitliyor

73
00:04:22,200 --> 00:04:24,460
daha hasta. Bu senin fikrin
Konuşma mı?

74
00:04:24,860 --> 00:04:25,819
Deniyorum!

75
00:04:25,820 --> 00:04:29,940
Bakın 57 tane sebzem var bekleyen
sabah fotoğraflarını çektirmek.

76
00:04:30,140 --> 00:04:31,140
Ben de çalışıyorum.

77
00:04:31,160 --> 00:04:32,420
Sağ. Hollywood'un ön koltuğu.

78
00:04:32,990 --> 00:04:35,190
Öğretmenlik çok zor bir iştir. Elbette.

79
00:04:35,450 --> 00:04:37,450
İşte bu. O dersi alıyorum
yarın.

80
00:04:37,690 --> 00:04:39,210
Ne? Aerobik mi? Hayır.

81
00:04:39,730 --> 00:04:42,790
Flaubert. Anti-ev içi köleleştirme
kadınlar.

82
00:04:43,010 --> 00:04:46,310
Yoksa penisi olan bir kişi mi olmak zorunda?
sik kafalı mı?

83
00:04:46,590 --> 00:04:48,190
Tanrım, bu mükemmel.

84
00:04:48,550 --> 00:04:49,550
Geçmelisin.

85
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
Bu doğru.

86
00:05:13,740 --> 00:05:16,240
Lütfen arkanı dönüp beni bırakır mısın?
beni nerede buldun?

87
00:05:16,820 --> 00:05:19,320
Yani, bu lanet trafikten hemen sonra
hareket etmeye başlar.

88
00:06:07,020 --> 00:06:09,700
Sadece bazen.

89
00:07:10,800 --> 00:07:11,820
Ne oldu, iki yıl mı?

90
00:07:14,260 --> 00:07:15,360
İki buçuk yıl.

91
00:07:17,820 --> 00:07:18,820
Ne anlamı var?

92
00:07:21,960 --> 00:07:23,000
İki buçuk yıl.

93
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
Ne yapıyorduk?

94
00:07:26,980 --> 00:07:28,060
Artık bilmiyorum.

95
00:07:29,660 --> 00:07:31,100
Ne yapacağımı bilmiyorum, tamam mı?

96
00:07:34,220 --> 00:07:35,220
Denemek.

97
00:07:35,820 --> 00:07:37,040
Denememiz gerekiyor.

98
00:07:38,380 --> 00:07:41,280
Demek istediğim, en azından bunu yapmamız gerekiyor
bir çeşit çaba.

99
00:07:41,760 --> 00:07:44,460
Bir şeyler ters giderse, çekip gidersin
Kapı. Yani, bu da ne böyle?

100
00:07:44,860 --> 00:07:47,040
Ben de seni artık görmek istemiyorum.
ama seni görüyorum.

101
00:08:01,100 --> 00:08:05,460
Ve düşündüğümüz şeyi istediğimizi kim söylüyor
ister misin?

102
00:08:06,880 --> 00:08:07,599
Bilirsin?

103
00:08:07,600 --> 00:08:10,780
Yapmamız gerektiğini düşündüğümüz şeyi istiyoruz
istek. Kitapların bize anlattığı şeyler gibi

104
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
istemek ve filmler.

105
00:08:12,280 --> 00:08:13,280
Ben de bunu istiyordum.

106
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Mutlu.

107
00:08:15,140 --> 00:08:17,060
Mutlu, mutlu, mutlu. Böyle saçmalık,
tamam mı?

108
00:08:19,160 --> 00:08:20,160
Bunu anlamadık.

109
00:08:21,640 --> 00:08:24,860
Bu işin sonu. Bu son değil
bizden.

110
00:08:26,340 --> 00:08:27,640
Bu bir rüyanın sonu, hepsi bu.

111
00:08:27,980 --> 00:08:31,980
Sabah uyanıyorsunuz ve
rüya bitti. Ne olmuş?

112
00:08:34,799 --> 00:08:37,169
Hala buradayım. Hala buradasın. biz
hala burada.

113
00:08:38,210 --> 00:08:39,210
Tamam aşkım?

114
00:08:41,270 --> 00:08:42,270
Evet.

115
00:08:43,770 --> 00:08:46,550
Belki de biz...

116
00:08:46,550 --> 00:08:53,470
Belki de görmemeliyiz

117
00:08:53,470 --> 00:08:54,470
artık birbirimizi.

118
00:08:54,830 --> 00:08:55,850
Ben de öyle dedim.

119
00:09:41,480 --> 00:09:42,800
Aramanı istemiyor.

120
00:09:43,040 --> 00:09:44,940
Konuşmak isterse arardı
sen.

121
00:09:46,260 --> 00:09:47,260
Ne diyeceğim?

122
00:09:47,980 --> 00:09:49,660
Merhaba? Merhaba iyidir.

123
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
Merhaba, benim.

124
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Merhaba, benim.

125
00:09:57,840 --> 00:09:59,040
Merhaba Monica, benim, Steve.

126
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
Hey.

127
00:10:03,800 --> 00:10:05,340
Merhaba, beni hatırladın mı?

128
00:10:06,860 --> 00:10:09,860
Sadece yap.

129
00:10:22,280 --> 00:10:24,680
Mahalledeydim, biliyorsun, yani
Bir uğrayıp sana merhaba diyeceğimi düşündüm

130
00:10:24,680 --> 00:10:28,220
biliyorum ama sonra düşündüm ki belki de yapmalıyım
ara, bilirsin, içeride olup olmadığını kontrol et,

131
00:10:28,300 --> 00:10:32,040
sorun olup olmadığını kontrol et, biliyorsun, sen
yanınızda kimse yok ya da

132
00:10:32,040 --> 00:10:33,260
tek başına olduğunuz herhangi bir şey.

133
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Bilmiyorum.

134
00:10:38,040 --> 00:10:39,580
Evet, son zamanlarda çok fazla dışarı çıkıyorum.
Evet.

135
00:10:40,480 --> 00:10:44,380
Evet, hayır, aslında ben... Hayır,
Son zamanlarda çok fazla dışarı çıkıyorum. Ben

136
00:10:44,380 --> 00:10:45,380
çalışma.

137
00:10:52,140 --> 00:10:54,440
Son zamanlarda çok fazla dışarı çıkıyorum ve
Çalışıyordum, evet.

138
00:10:54,880 --> 00:10:56,440
Çok fazla kadın görmedim.

139
00:10:59,060 --> 00:11:00,060
Monica.

140
00:11:00,840 --> 00:11:02,180
Evet, yine yılın o zamanı.

141
00:11:06,100 --> 00:11:07,100
Lima fasulyesinin fotoğrafını çekiyorum.

142
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
Evet çok güzeller.

143
00:11:16,800 --> 00:11:18,800
Peki, neden beni aramıyorsun?
hatır?

144
00:11:31,459 --> 00:11:32,459
Dışarı çıkmak ister misin?

145
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Bilmiyorum.

146
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
Bir restorana gidebiliriz.

147
00:11:36,920 --> 00:11:38,820
Bir filme gidin. Bir şeyler ye. yapmıyorum
Bilmek.

148
00:11:39,340 --> 00:11:40,179
Dışarı çıkmak.

149
00:11:40,180 --> 00:11:41,280
Dışarı, dışarı, biliyorsun. Dışarı.

150
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
Tamam aşkım?

151
00:11:42,880 --> 00:11:43,880
Seni görmek isterim.

152
00:11:45,800 --> 00:11:48,640
Evet. Evet. Seni görmek güzel olurdu.
Sizce de öyle değil mi?

153
00:11:50,560 --> 00:11:51,560
Değil mi?

154
00:11:52,700 --> 00:11:53,700
Evet.

155
00:11:55,700 --> 00:11:56,960
Evet. Evet.

156
00:11:57,680 --> 00:11:58,499
Mm-hmm.

157
00:11:58,500 --> 00:11:59,339
Bilmiyorum.

158
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
Bilmiyorum. Ben sadece...

159
00:12:01,130 --> 00:12:03,510
Sadece görüşürüz, biliyor musun? Hayır,

160
00:12:04,250 --> 00:12:06,350
hayır, ben sadece... Hayır.

161
00:12:07,910 --> 00:12:09,870
Yani sadece görüşürüz, tamam mı?

162
00:12:11,670 --> 00:12:13,830
Hayır, ben sadece... Evet?

163
00:12:16,350 --> 00:12:20,310
Bak, görmememiz gerektiğini biliyorum
Birbirimiz. Ne söylediğimizi biliyorum.

164
00:12:20,810 --> 00:12:21,810
Evet?

165
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Evet.

166
00:12:24,170 --> 00:12:25,170
Tamam, eminim.

167
00:12:26,490 --> 00:12:27,810
Seni zorlamıyorum.

168
00:12:28,460 --> 00:12:31,060
Tamam aşkım? Seni zorlamıyorum. Nasıl yapabilirim
seni zorluyor mu?

169
00:12:31,940 --> 00:12:32,940
Sadece söylüyorum.

170
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
Diyorum ki.

171
00:12:37,160 --> 00:12:39,820
Bakın, söylediğimi söylüyorum. ben
dedi. Söyledim.

172
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Evet.

173
00:12:43,780 --> 00:12:44,780
Evet.

174
00:12:45,200 --> 00:12:46,200
Elbette.

175
00:12:46,240 --> 00:12:47,240
Elbette.

176
00:12:47,860 --> 00:12:50,800
İsa. Elbette. Elbette. Bak, ben
özür dilerim aradığım için. Tamam aşkım?

177
00:12:51,420 --> 00:12:52,420
Endişelenmeyin.

178
00:12:53,660 --> 00:12:54,860
Hayır. Hayır.

179
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
Önemli değil.

180
00:13:00,770 --> 00:13:01,770
Tamam aşkım?

181
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
Sana söyledim.

182
00:13:05,630 --> 00:13:08,930
Sana neden aradığımı söyledim, tamam mı?

183
00:13:09,130 --> 00:13:10,350
Sana tekrar söylemeyeceğim.

184
00:13:11,510 --> 00:13:12,990
Elbette? Önemli değil.

185
00:13:13,530 --> 00:13:14,530
Tamam aşkım?

186
00:13:14,630 --> 00:13:16,390
Her ne yapıyorsan ona geri dön. bu
tamam.

187
00:13:18,430 --> 00:13:19,430
Tamam aşkım. Evet.

188
00:13:20,550 --> 00:13:22,470
Hoşçakal. Mm-hmm. Evet.

189
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Kıpırdama.

190
00:14:28,130 --> 00:14:33,630
Hadi, lütfen, lütfen, lütfen. Yapma
hareket et, hareket etme. Kal, kal, kal.

191
00:14:35,750 --> 00:14:36,870
Bacağın.

192
00:14:37,310 --> 00:14:39,210
Ne? Bacağın. Hangi bacak?

193
00:14:40,130 --> 00:14:42,790
Bu. Hissetmiyorum. Yoksa öyle mi?

194
00:14:44,050 --> 00:14:45,050
Burada.

195
00:14:45,950 --> 00:14:47,130
Bu benim bacağım mı?

196
00:14:48,390 --> 00:14:50,310
Evet, bu senin bacağın.

197
00:14:51,530 --> 00:14:54,790
Tanrım, tüm vücudum. Sen nesin
yapmak?

198
00:14:58,130 --> 00:14:59,130
Uyuşturucu.

199
00:15:01,810 --> 00:15:04,150
Hiç uyuşturucu kullanmadık değil mi?

200
00:15:05,230 --> 00:15:06,230
HAYIR.

201
00:15:07,670 --> 00:15:09,390
Çok içkin var mı?

202
00:15:10,430 --> 00:15:12,190
İçecek bir şeyimiz yoktu.

203
00:15:12,530 --> 00:15:13,570
Akşam yemeğiyle mi?

204
00:15:17,740 --> 00:15:19,300
Gideceğimizi sanıyordum.

205
00:15:19,880 --> 00:15:21,220
Başaramadık.

206
00:15:24,380 --> 00:15:31,100
Ve sonra tüm bunlar... Tüm bunları mı kastediyorsun?
sadece şuradan

207
00:15:31,100 --> 00:15:32,100
seks?

208
00:16:08,709 --> 00:16:10,690
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, hepsi bu
Sağ?

209
00:16:14,430 --> 00:16:17,910
Başlangıçta gerçekten öyleydi
korkunç.

210
00:16:18,270 --> 00:16:19,270
Mm-hmm.

211
00:16:20,090 --> 00:16:21,190
Yani seks.

212
00:16:21,840 --> 00:16:23,540
Ne kadar kötü olduğunu hatırlıyor musun?

213
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
HAYIR.

214
00:16:26,240 --> 00:16:29,120
Lanet amatörler. Asla yapamayacağımızı düşünmüştüm
doğru anla.

215
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
Hı-hı.

216
00:16:30,520 --> 00:16:32,480
Tamam, sadece bir gözlem yapacağım.

217
00:16:33,120 --> 00:16:37,800
Bir ilişki kötüleştikçe...
anladım, anladım. ...sikişiyoruz

218
00:16:37,800 --> 00:16:38,800
maymunlar.

219
00:16:45,860 --> 00:16:47,380
Cherie! Mm-hmm?

220
00:16:48,080 --> 00:16:49,120
Ne yemek istersin?

221
00:16:55,760 --> 00:16:56,960
Akşam yemeğine gideceğimizi sanıyordum.

222
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Şimdi.

223
00:17:02,080 --> 00:17:03,540
Evet? Şimdi?

224
00:17:04,040 --> 00:17:05,180
O kadar da geç değil.

225
00:17:05,480 --> 00:17:06,480
Öyle değil.

226
00:17:06,540 --> 00:17:11,119
Geç olduğundan değil. Ben... Şey, ben
açlıktan ölüyorum tatlım. Aç değil misin?

227
00:17:11,839 --> 00:17:13,700
Evet. Yemek yiyebilirim.

228
00:17:14,839 --> 00:17:15,839
Bilmiyorum.

229
00:17:15,960 --> 00:17:16,960
Kuyu?

230
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
Sorun ne?

231
00:17:19,200 --> 00:17:22,240
Aradığında söylediğini sanıyordum
akşam yemeğine gitmek istedim.

232
00:17:22,520 --> 00:17:23,760
Ama bu daha önceydi.

233
00:17:24,700 --> 00:17:25,700
Neyden önce?

234
00:17:26,060 --> 00:17:27,060
Bundan önce.

235
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
Evet.

236
00:17:32,860 --> 00:17:36,900
Ama sonunda yatakta olurduk
neyse.

237
00:17:38,740 --> 00:17:40,740
Artık yoldan çekildi, daha iyi.

238
00:17:42,060 --> 00:17:44,300
Geri kalan kısmın üzerindeki baskıyı alır
akşam.

239
00:17:57,710 --> 00:17:58,870
Neden böyle şeyler söylüyorsun?

240
00:18:00,590 --> 00:18:01,590
Ne gibi?

241
00:18:01,630 --> 00:18:03,470
Geri kalanın üzerinde bir baskı var
akşam. Bu ne anlama gelir?

242
00:18:05,370 --> 00:18:06,370
Bilmiyorum.

243
00:18:08,630 --> 00:18:13,830
çok mutlu olduğunu sanıyordum
beni gör.

244
00:18:14,050 --> 00:18:15,050
Ve ben de öyleydim.

245
00:18:15,250 --> 00:18:16,250
Ben öyleyim.

246
00:18:16,310 --> 00:18:17,310
Bu yüzden?

247
00:18:18,090 --> 00:18:19,090
Ne olmuş?

248
00:18:19,530 --> 00:18:20,530
Yani belki bu şu anlama gelir?

249
00:18:21,030 --> 00:18:22,470
Kaseyi bana uzatır mısın lütfen?

250
00:18:23,550 --> 00:18:25,990
Teşekkür ederim. Belki de öyle olmalıyız gibi
birbirimizi tekrar görmek.

251
00:18:35,530 --> 00:18:36,890
Ayrıldığımızı sanıyordum.

252
00:18:37,510 --> 00:18:42,070
Peki... Ne düşünüyorsun?

253
00:18:43,350 --> 00:18:45,850
Bilmiyorum. Sadece biliyorum ki biz
bunun hakkında bu şekilde konuşmamalı

254
00:18:45,850 --> 00:18:46,850
dişçiye bir geziydi.

255
00:18:47,130 --> 00:18:49,650
İyi olduğunu söyledim. Sahip olduğun bir şey
yoldan çekilmek için.

256
00:18:50,390 --> 00:18:53,690
Öyle demek istemedim ve biliyorsun
o. Neden böyle söyledin?

257
00:18:53,790 --> 00:18:54,790
Çünkü.

258
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
Ne?

259
00:19:01,430 --> 00:19:04,090
Akşam yemeğine çıktığımızda ya da
bir şey...

260
00:19:04,840 --> 00:19:10,340
Biz olsak her zaman daha iyiydi, bilirsin,
dışarı çıkmadan önce seks yapmıştık. Benim için

261
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
daha iyiydi.

262
00:19:13,500 --> 00:19:14,500
Neden?

263
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Bilmiyorum.

264
00:19:16,100 --> 00:19:18,640
Her zaman daha iyi vakit geçirdim.

265
00:19:20,600 --> 00:19:21,600
Yatakta mı?

266
00:19:22,060 --> 00:19:23,060
Hayır.

267
00:19:23,780 --> 00:19:25,760
Akşam yemeğinde ya da sonrasında gittiğimiz her neyse.

268
00:19:27,100 --> 00:19:28,100
Anlamıyorum.

269
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
Önemli değil.

270
00:19:44,399 --> 00:19:46,920
Oh, biliyorsun, gerçekten bana izin vermelisin
şarabı satın al.

271
00:19:48,080 --> 00:19:50,240
Yarım düzine şişe bırakmamış mıydım?
bebek bezi burada mı?

272
00:19:51,220 --> 00:19:52,240
Taksiler var.

273
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
Onlara ne oldu?

274
00:19:58,580 --> 00:20:00,880
Tamam, kötü soru. umarım eğlenmişsinizdir
onlar.

275
00:20:06,440 --> 00:20:07,720
Sana, mi querida.

276
00:20:09,960 --> 00:20:11,840
Yani her ne yapıyorsak onu kastediyorsun...

277
00:20:12,680 --> 00:20:14,860
olup olmadığını düşünüyordun
Daha sonra mı yatacaktık?

278
00:20:19,220 --> 00:20:21,440
Aklımdaki tek şey bu değildi
tamam mı?

279
00:20:22,420 --> 00:20:24,300
Hey, ben bilgi manyağı değilim.

280
00:20:25,780 --> 00:20:27,740
Cinsiyetle hiçbir ilgisi yoktu.

281
00:20:28,420 --> 00:20:31,240
olup olmadığım konusunda endişelenmiyordum.
ödeme alıp almayacağını.

282
00:20:31,500 --> 00:20:35,280
Sadece endişelendim... Ne?

283
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
Bilmiyorum.

284
00:20:39,320 --> 00:20:40,840
Sen, biz, sanırım.

285
00:20:42,220 --> 00:20:43,400
Belki nasıl hissettin?

286
00:20:44,000 --> 00:20:45,300
Bu beni tedirgin etti.

287
00:20:46,840 --> 00:20:50,820
Ve eğer sevişseydik, her şey
tamam.

288
00:20:52,420 --> 00:20:55,620
Sanırım bunun senin anlamına geldiğini düşündüm
beni sevdi. Hepsi bu.

289
00:20:56,260 --> 00:20:58,200
O zaman rahatlayabilirdim.

290
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
Sadece kendim olabilirdim.

291
00:21:01,340 --> 00:21:04,360
İyi vakit geçiriyorduk çünkü
birlikte iyiydik.

292
00:21:05,660 --> 00:21:07,920
Çaresiz olduğumuz ya da azgın olduğumuz için değil.

293
00:21:09,720 --> 00:21:11,480
Sanırım bunun şu anlama geldiğini düşündüm...

294
00:21:11,850 --> 00:21:13,930
Olmamızın bir nedeni vardı
birlikte.

295
00:21:19,990 --> 00:21:21,590
Böyle hissettiğini bilmiyordum.

296
00:21:23,330 --> 00:21:24,710
Hayır, sanırım yapmadın.

297
00:21:30,690 --> 00:21:32,110
Havuçları makarnanın içine mi koydun?

298
00:21:47,990 --> 00:21:51,490
Yüce İsa, ne yapıyorsun? Yani,
yemeğe gitmek istiyor musun istemiyor musun?

299
00:21:52,430 --> 00:21:56,050
Bak, eğer yapamıyorsan bu benim hatam değil.
aşçı. Bu benim hatam değil. ben zaten

300
00:21:56,050 --> 00:21:57,950
Duyarsız bir piç olduğunu biliyorum.

301
00:21:58,250 --> 00:22:01,410
Duyarsız? Defol buradan.
Eğer hareket etme şeklimi beğenmiyorsan

302
00:22:01,410 --> 00:22:02,990
eğer sevmiyorsan yaptığım şeyleri sevme
benim gibi...

303
00:22:17,479 --> 00:22:20,280
gidiyorum

304
00:22:33,200 --> 00:22:34,920
Beni rahat bırak, çık hayatımdan!

305
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
Şaşırdın mı?

306
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
Sen misin?

307
00:23:19,320 --> 00:23:20,320
Ben de öyle.

308
00:23:20,600 --> 00:23:21,980
Kendime şaşırıyorum.

309
00:23:30,340 --> 00:23:33,680
Steve, seni özledim.

310
00:23:34,160 --> 00:23:35,160
Evet.

311
00:23:35,620 --> 00:23:39,460
Altı hafta uzun bir süre.

312
00:23:40,100 --> 00:23:41,880
Şimdi seks. Yani seks.

313
00:23:44,060 --> 00:23:46,370
Ah! Telefonum Taryn.

314
00:23:47,470 --> 00:23:48,790
Tekrar ne söyleyelim? Ah.

315
00:23:49,410 --> 00:23:50,410
Seni özledim?

316
00:23:51,270 --> 00:23:52,270
Tamam aşkım.

317
00:23:52,930 --> 00:23:53,930
Seni özledim.

318
00:23:54,590 --> 00:23:56,430
Tamam aşkım? Şimdi mutlu musun?

319
00:23:57,230 --> 00:23:58,230
Tamam aşkım.

320
00:23:59,410 --> 00:24:00,450
Bunu yapmak zorunda değilsin.

321
00:24:01,490 --> 00:24:04,830
sırf ben diye söylemene gerek yok
dedi. Yani öyle demedim

322
00:24:04,830 --> 00:24:06,030
sen... öyle mi?

323
00:24:08,410 --> 00:24:09,410
Bu güzel.

324
00:24:11,550 --> 00:24:12,550
Çünkü...

325
00:24:21,260 --> 00:24:24,120
Telefonda daha iyi anlaşıyoruz, biliyorsun.
Bunu fark ettiniz mi? Yapıyoruz.

326
00:24:25,380 --> 00:24:26,740
Birbirimize daha iyi davranıyoruz.

327
00:24:27,680 --> 00:24:32,360
Ve eğer telefonda olsaydık ve
şehir dışındaydık, daha da iyiydi.

328
00:24:33,660 --> 00:24:38,520
Bakın, eğer Avustralya'da olsaydınız haklısınız
şimdi senden hareket etmeni istedi.

329
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Kes şunu.

330
00:24:42,400 --> 00:24:43,400
Kirli olmayın.

331
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Durdur şunu.

332
00:24:47,920 --> 00:24:48,920
Steve.

333
00:24:50,480 --> 00:24:51,480
Düşünüyordum da.

334
00:24:53,200 --> 00:24:58,680
Biliyor musun, eskiden bunun nedenleri vardı
insanların bir arada olması, bir arada kalması.

335
00:24:59,380 --> 00:25:02,860
İstikrar ve güvenlik gibi ve hatta
çocuklar.

336
00:25:03,200 --> 00:25:06,420
Ama görüyorsun, bunlar için sana ihtiyacım yok
günümüzdeki nedenler.

337
00:25:07,720 --> 00:25:10,580
Yani, eğer tüm bunları kendi başıma alabilirim
Ben istedim.

338
00:25:11,740 --> 00:25:18,520
Yani, eğer ikisinin gerçek bir nedeni yoksa
insanların bir arada olması, o zaman sen de

339
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
gerçek olmayan nedenler.

340
00:25:20,540 --> 00:25:25,260
mutluluk gibi fantastik şeyler ve

341
00:25:25,260 --> 00:25:31,240
iyi bir arkadaşlık ve konfor ve
anlayış

342
00:25:31,240 --> 00:25:33,440
ve duygusal destek.

343
00:25:35,740 --> 00:25:37,940
Tanrım, birinden bu kadar fazlasını istemezdin.
aziz.

344
00:25:38,900 --> 00:25:42,880
Yani olduğun bu kişiye bakıyorsun
seninle bu ilişkiye sahip olmak

345
00:25:42,880 --> 00:25:46,460
düşün, o ne işe yarar
yine de?

346
00:25:54,670 --> 00:25:59,070
Sensiz olmaktan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum

347
00:25:59,070 --> 00:26:02,990
Bu doğru değil

348
00:26:02,990 --> 00:26:08,970
Bu konuda bir şeyler yapamaz mıyız?

349
00:26:11,910 --> 00:26:17,050
alamam yapamam

350
00:26:17,050 --> 00:26:19,490
lütfen

351
00:26:37,160 --> 00:26:43,680
Ve seni kimsenin seni sevmediği kadar seviyorum
Yağmur gel

352
00:26:43,680 --> 00:26:50,660
ya da gelip parla

353
00:26:50,660 --> 00:26:57,560
bir dağ ve bir nehir kadar derin Yağmur yağsın
ya da gel

354
00:26:57,560 --> 00:26:58,560
parlaklık

355
00:27:07,690 --> 00:27:12,270
Bu o şeylerden sadece biriydi.

356
00:27:37,130 --> 00:27:38,130
İyi misin?

357
00:27:38,830 --> 00:27:39,830
Evet.

358
00:27:40,890 --> 00:27:41,890
Evet.

359
00:27:42,330 --> 00:27:43,330
Evet öyleyim.

360
00:27:43,910 --> 00:27:46,210
Uyumaya geri dön.

361
00:27:46,930 --> 00:27:48,330
Neden ışığı açmıyorsun?

362
00:27:48,650 --> 00:27:49,690
Işığa ihtiyacım yok.

363
00:27:50,590 --> 00:27:52,170
Boynunu kıracaksın.

364
00:27:52,410 --> 00:27:53,410
Görebiliyorum.

365
00:27:57,010 --> 00:27:59,050
Ne yapıyorsun?

366
00:27:59,610 --> 00:28:00,830
Ayakkabılarımı arıyorum.

367
00:28:01,190 --> 00:28:02,190
Giyinmişsin.

368
00:28:02,310 --> 00:28:03,710
Onları bir türlü bulamıyorum.

369
00:28:03,930 --> 00:28:04,930
Hepiniz giyinmişsiniz.

370
00:28:05,550 --> 00:28:07,360
Yapmış olmalıyım... Onları çıkardım.
diğer oda.

371
00:28:19,260 --> 00:28:23,000
Nereye gidiyorsun?

372
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
Gitmeliyim.

373
00:28:24,640 --> 00:28:26,860
Nerede? Eve gitmeliyim. Neden?

374
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
Çok geç.

375
00:28:33,280 --> 00:28:34,700
Hadi, yatağa geri dönelim.

376
00:28:35,580 --> 00:28:37,080
Seni uyandırdım. Üzgünüm.

377
00:28:37,740 --> 00:28:38,780
Beni uyandırdın mı?

378
00:28:39,520 --> 00:28:40,520
Evet.

379
00:28:41,500 --> 00:28:43,220
Ne yapacaktın? Sadece ayrılmak mı?

380
00:28:45,080 --> 00:28:46,080
Evet.

381
00:28:51,660 --> 00:28:58,660
Ne gidiyor

382
00:28:58,660 --> 00:28:59,660
açık mı?

383
00:29:00,300 --> 00:29:01,440
Hiç bir şey. Hiç bir şey?

384
00:29:02,460 --> 00:29:04,220
Hiç bir şey. Ne oldu?

385
00:29:08,439 --> 00:29:09,460
Neden gidiyorsun?

386
00:29:10,080 --> 00:29:11,080
Kalkmam lazım.

387
00:29:11,400 --> 00:29:13,080
Bunun yanında. Hayır ayrıca.

388
00:29:13,280 --> 00:29:15,160
Kalkmam lazım. Kalkmam lazım. yapmalıyım
kalk.

389
00:29:16,280 --> 00:29:20,000
Herkes kalkmalı Steve. yapmalıyım
kalk. Kalkmalısın. Bütün

390
00:29:20,000 --> 00:29:21,100
dünya ayağa kalkmalı.

391
00:29:21,620 --> 00:29:24,740
Bu da başka bir sorun. konuşabiliriz
bu konuyu başka zaman konuşalım.

392
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
Deliriyorum.

393
00:29:32,620 --> 00:29:33,620
Görmek?

394
00:29:34,020 --> 00:29:35,020
Bu farklı.

395
00:29:41,420 --> 00:29:44,200
Gündelik bahçe çeşitliliği, varoluşsal
kriz.

396
00:29:45,820 --> 00:29:47,280
Ama çılgınlık farklıdır.

397
00:29:53,660 --> 00:29:54,660
Seni yarın arayacağım.

398
00:29:59,280 --> 00:30:00,720
Pekala, bu sefer ne var?

399
00:30:00,960 --> 00:30:03,060
Ne? Ne yaptım? Bir şey mi yaptım?

400
00:30:03,380 --> 00:30:06,540
Hayır, hiçbir şey. Neden yaptığını düşünüyorsun
bir şey mi? Çünkü her zaman yaparım

401
00:30:06,540 --> 00:30:07,540
bir şey.

402
00:30:09,340 --> 00:30:11,590
Hayır. Hiçbir şey. Sen hiçbir şey yapmadın.
tamam mı?

403
00:30:13,150 --> 00:30:15,010
Bak, umurumda değil.

404
00:30:15,850 --> 00:30:21,770
Gerçekten mi. Yani, göremiyoruz bile
artık birbirlerine, yani... Öyle değil

405
00:30:21,770 --> 00:30:22,729
önemli, gerçekten.

406
00:30:22,730 --> 00:30:26,430
Ama sadece bir iyilik olarak, sadece bu seferlik,
hiçbir fark yaratmadığından,

407
00:30:26,490 --> 00:30:29,710
lütfen ortadan kaybolmaz mısın?
gece yarısı bir hırsız gibi mi?

408
00:30:30,120 --> 00:30:32,460
Sanki aniden orada olduğunu fark etmişsin gibi
yanlış yer.

409
00:30:32,660 --> 00:30:36,380
Sanki bu korkunç hatayı yapmışsın gibi ve
ondan önce buradan çıkmalısın

410
00:30:36,380 --> 00:30:40,120
polis buraya gelir. Yani buna mecbur değilim
seni üzdüğümden veya hayal kırıklığına uğrattığımdan endişelen

411
00:30:40,120 --> 00:30:44,960
seni ya da seni incittim ya da her tarafına salya aktı
gece yarısı. Sadece bu seferlik,

412
00:30:44,960 --> 00:30:48,440
Yatıp iyi vakit geçirmek isterim
gece uykusu, tamam mı?

413
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
Sen ne diyorsun?

414
00:30:50,720 --> 00:30:51,900
Eski zamanların hatırına.

415
00:30:55,460 --> 00:30:57,640
Hadi, uyuyacağız.

416
00:30:58,360 --> 00:31:03,560
Sabah uyan, seni yapacağım
biraz kahve, gazete okuruz.

417
00:31:08,380 --> 00:31:10,940
Beni asla hayal kırıklığına uğratmadın.

418
00:31:35,310 --> 00:31:41,930
Uyanırdım, uykuya dalardım ve
o zaman tamamen uyanık olurdum ve

419
00:31:41,930 --> 00:31:43,850
Buradan çıkmam gerekiyordu.

420
00:31:44,090 --> 00:31:46,650
Neden? Kötü olduğundan değil, tamam mı?

421
00:31:47,330 --> 00:31:54,230
Ama burada seninle olduğum için,
geri kalan her şey uzaktı

422
00:31:54,230 --> 00:31:55,330
uzakta, yeni gitti.

423
00:31:56,390 --> 00:32:00,390
Ben ve hayatım ve her gün yaptığım şey
ve ben kimim?

424
00:32:00,870 --> 00:32:02,190
O yıl kaybediyordum.

425
00:32:02,530 --> 00:32:03,990
Uyanırdım ve gittiğini düşünürdüm.

426
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Hala orada olup olmadığını görmek için.

427
00:32:11,700 --> 00:32:13,040
Hala orada olup olmadığımı görmek için.

428
00:32:14,320 --> 00:32:19,360
Çünkü burada... ben

429
00:32:19,360 --> 00:32:24,740
Burada kim olduğumu bilmiyorum.

430
00:32:25,880 --> 00:32:27,220
Burada kayboluyorum.

431
00:32:28,440 --> 00:32:29,960
Bu o kadar kötü bir şey mi?

432
00:32:30,820 --> 00:32:34,620
Hayır, kötü bir şey değil, tamam mı?
Bu iyi ya da kötü olduğundan değil. Sadece

433
00:32:34,620 --> 00:32:35,620
devralır.

434
00:32:35,840 --> 00:32:37,040
Her şeyi değiştirir.

435
00:32:37,520 --> 00:32:39,760
Her şeyi değiştirmesi gerekiyordu
Steve.

436
00:32:41,060 --> 00:32:42,060
Evet.

437
00:32:43,180 --> 00:32:44,380
Aşk, değil mi? Sağ.

438
00:32:47,880 --> 00:32:50,100
Ama diyelim ki bu uzun sürmeyecek.

439
00:32:51,260 --> 00:32:55,400
Bundan başka sahip olduklarıma tutunmalıyım
buna, bundan uzak olduğum kişiye.

440
00:32:57,680 --> 00:33:03,680
Çünkü bu uzun sürmeyecek ve bu
sahip olduğum tek şey bu ve uzun sürmeyecek.

441
00:33:04,440 --> 00:33:05,440
Ben kimim?

442
00:33:07,120 --> 00:33:08,940
Şimdi neden bu kadar korkuyorsun?

443
00:33:10,020 --> 00:33:16,640
Hiç sevemeyeceğimden korkuyorum
seni sevdiğim kadar kimse yok.

444
00:33:21,580 --> 00:33:22,580
Yapamam.

445
00:33:23,240 --> 00:33:24,480
Yapamam, tamam mı?

446
00:33:28,880 --> 00:33:29,880
Gitmeliyim.

447
00:33:31,320 --> 00:33:32,219
Her şey yoluna girecek.

448
00:33:32,220 --> 00:33:36,140
Ben, bilirsin... ben kendimi arıyordum
gömlek. Bulamıyorum. Eğer görürsen...

449
00:33:36,190 --> 00:33:38,150
Onu bana getirebilir misin yoksa ben gelip
anladın mı ya da başka bir şey?

450
00:33:42,790 --> 00:33:43,430
sen

451
00:33:43,430 --> 00:33:53,750
yapmalı

452
00:33:53,750 --> 00:33:59,510
sen etrafta olmadığında beni gör ben bir
dahi

453
00:33:59,510 --> 00:34:03,510
bu kasabada ben bir kraliçeyim

454
00:34:04,300 --> 00:34:06,660
Sahil açık olduğunda sen ol.

455
00:34:06,900 --> 00:34:08,159
Artık biliyorum.

456
00:34:08,940 --> 00:34:11,320
Sana ihtiyacım yok canım.

457
00:34:11,900 --> 00:34:13,480
O halde elinizi sallayın.

458
00:34:13,860 --> 00:34:15,520
Büyülü bir adam gibi.

459
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
Yok olmak.

460
00:34:46,750 --> 00:34:53,170
Beni fildişi kulenden görmelisin

461
00:34:53,170 --> 00:34:59,830
Yakın olduğum saatin kahramanıyım

462
00:34:59,830 --> 00:35:01,810
kaderin arkadaşı

463
00:35:03,080 --> 00:35:09,060
Beni rahatsız etmek için burada olmadığında
yatağına ihtiyacın var

464
00:35:09,060 --> 00:35:14,200
Bir aslanın uykusuna dönmesine izin verin Evet,
evet

465
00:35:14,200 --> 00:35:18,020
Evet, tarih!

466
00:35:18,340 --> 00:35:20,360
Antik bir kaya gibi Hayır, o nedir?

467
00:35:20,760 --> 00:35:22,680
Ölü Deniz Parşömenleri gibi Evet, tarih!

468
00:35:23,200 --> 00:35:27,340
Herkes biliyor Hayır, hayır, hayır, hayır Evet,
tarih!

469
00:35:27,780 --> 00:35:29,620
Senin tarihin Benim düşmanım!

470
00:35:30,000 --> 00:35:31,800
Düşmanım Evet, tarih!

471
00:35:54,230 --> 00:35:55,890
Peki nasılsın?

472
00:36:01,319 --> 00:36:02,840
Evet ve o restoranda.

473
00:36:03,620 --> 00:36:06,080
Sadece dönecek bir yer arıyoruz
etrafta ve... Biz de.

474
00:36:06,440 --> 00:36:08,960
Ve sonra, bilmiyorum, işte oradaydık.

475
00:36:10,320 --> 00:36:13,120
Evet, arkanı dön ve oradaydın.

476
00:36:13,580 --> 00:36:14,580
Çok tatlıydı.

477
00:36:15,080 --> 00:36:17,200
Ne? Onun adı ne? Evet, Muffy.

478
00:36:17,460 --> 00:36:20,420
O bir arkadaş, biliyor musun? O görünüyordu
gerçekten hoş.

479
00:36:20,700 --> 00:36:21,419
Ah, evet, evet.

480
00:36:21,420 --> 00:36:23,000
Peki durum ciddi mi?

481
00:36:23,660 --> 00:36:24,660
Bir nevi, bilirsin.

482
00:36:25,180 --> 00:36:27,840
Demek istediğim, bu benim işim değil. ben
sadece merak ediyorum.

483
00:36:28,200 --> 00:36:29,038
Kapalı ve açık.

484
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Açık ve kapalı, biliyor musun?

485
00:36:31,300 --> 00:36:32,300
Ve diğer kadınlar.

486
00:36:32,560 --> 00:36:33,560
Yani, bilirsin, evet.

487
00:36:33,960 --> 00:36:39,600
Ah. Eh, ben eğleniyordum, sen
biliyorum. Her neyse, seni görmek güzeldi.

488
00:36:40,800 --> 00:36:41,800
Kim, ben mi?

489
00:36:41,960 --> 00:36:43,860
O? Hayır.

490
00:36:44,280 --> 00:36:45,780
Hayır, hayır, ciddi değil.

491
00:36:47,040 --> 00:36:49,860
Aslında bilmiyorum.

492
00:36:50,400 --> 00:36:52,680
Ne? Spor salonuna çok gidiyor.

493
00:36:52,900 --> 00:36:58,120
Gösteriyor değil mi? Evet. Yaklaşık üç
haftada bir kez. Ve her gün aerobik

494
00:36:58,120 --> 00:36:59,120
arasında.

495
00:37:01,900 --> 00:37:02,900
Şaka mı yapıyorsun?

496
00:37:03,360 --> 00:37:06,320
Bu adamın ayrı bir valizi var
onlar.

497
00:37:07,160 --> 00:37:10,120
Mineraller, amino asitler, antioksidanlar, siz
adını ver.

498
00:37:10,360 --> 00:37:13,240
Sana bir şey söyleyeyim. İlk kez
onunla çıkmaya başladım, sanıyordum ki

499
00:37:13,240 --> 00:37:16,780
uyuşturucu kullanıyordu. Demek istediğim, patlamaya devam etti
bu şeyi ağzına soktu. onu düşündüm

500
00:37:16,780 --> 00:37:19,460
bir esrarkeşti. Kepek olduğu ortaya çıktı.

501
00:37:19,880 --> 00:37:20,880
Evet, doğru duydun.

502
00:37:21,220 --> 00:37:26,080
Bran. Vücudunda öyle bir yer yok
birisi bir şey yapmıyor

503
00:37:26,080 --> 00:37:27,260
günde en az bir kez.

504
00:37:27,780 --> 00:37:31,500
Onun bir programı var, biliyorsun. yani hatta
çalışmak istiyorsa

505
00:37:43,480 --> 00:37:46,460
Evet, gerçekten.

506
00:38:01,190 --> 00:38:03,470
Çok komik. Her şeyi yaptıracak
ona.

507
00:38:04,310 --> 00:38:07,350
Yüz bakımı, manikür, pedikür, yüksek
koloniler.

508
00:38:07,690 --> 00:38:08,810
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

509
00:38:09,690 --> 00:38:10,770
Bilmek istemezsin.

510
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
Yanıyorsun.

511
00:38:13,950 --> 00:38:15,050
Çok ateşlisin.

512
00:38:16,710 --> 00:38:18,950
Bütün bunları söylememem gerekiyor.

513
00:38:19,590 --> 00:38:20,590
Bu adil değil.

514
00:38:21,190 --> 00:38:22,650
Çünkü ondan hoşlanıyorum.

515
00:38:23,070 --> 00:38:24,070
Evet.

516
00:38:24,610 --> 00:38:27,210
Ne yaptığını görebiliyorum. O
kavga ediyor.

517
00:38:27,850 --> 00:38:29,210
Çok mücadele ediyor.

518
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
Yaşlanmak.

519
00:38:31,180 --> 00:38:32,480
Bununla savaşıyor.

520
00:38:32,780 --> 00:38:35,880
Ve birlikte olduğumuzda, sadece ikisi
biz.

521
00:38:36,940 --> 00:38:38,380
Bilmiyorum.

522
00:38:38,600 --> 00:38:39,740
Dayanıyor.

523
00:38:39,980 --> 00:38:41,060
Hayatı seviyor.

524
00:38:41,300 --> 00:38:43,920
O istiyor. Bunun için savaşıyor.

525
00:38:44,340 --> 00:38:45,340
Bencildir.

526
00:38:46,040 --> 00:38:48,220
Sahtekâr. Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

527
00:38:48,720 --> 00:38:50,300
Pek zeki değil.

528
00:38:50,820 --> 00:38:52,260
Biraz komik görünüyor.

529
00:38:52,980 --> 00:38:55,480
Ama hayatı seviyor.

530
00:38:58,410 --> 00:39:00,690
Bu gün ve bu çağda bir bakıma şaşırtıcı.

531
00:39:01,130 --> 00:39:07,150
Ve biriyle birlikte olmak bulaşıcıdır
yaşamayı bu kadar çok seven biri gibi.

532
00:39:08,750 --> 00:39:09,750
Evet!

533
00:39:10,330 --> 00:39:11,510
Harika değil mi?

534
00:39:12,690 --> 00:39:13,710
Bu muhteşem!

535
00:39:33,520 --> 00:39:34,520
Görmek?

536
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
Evlenmek istiyorum.

537
00:40:24,670 --> 00:40:26,710
Ne? Evlenmek istiyorum.

538
00:40:31,470 --> 00:40:34,070
Şey... Evet, istiyorum.

539
00:40:35,690 --> 00:40:36,690
Tamam aşkım.

540
00:40:37,470 --> 00:40:38,348
Evet.

541
00:40:38,350 --> 00:40:39,350
Eğer yaparsan, yaparsın.

542
00:40:40,010 --> 00:40:41,010
Evet.

543
00:40:42,630 --> 00:40:43,770
Ne zaman? Hemen.

544
00:40:44,230 --> 00:40:45,450
Gerçekten mi? Evet, evet.

545
00:40:45,650 --> 00:40:46,870
Fikrimi değiştirmeden önce, biliyor musun?

546
00:40:47,330 --> 00:40:49,430
Bence doğru olan bu.

547
00:40:50,190 --> 00:40:52,350
Bunu düşündüm ve ben de bunu yaptım
düşün.

548
00:40:53,530 --> 00:40:54,530
Ne düşünüyorsun?

549
00:40:56,130 --> 00:40:57,290
O ne düşünüyor? DSÖ?

550
00:40:58,110 --> 00:41:00,030
Ah, hayır, bilmiyorum. söylemedim
onu.

551
00:41:00,650 --> 00:41:02,630
Ah. Sana söylüyorum.

552
00:41:03,210 --> 00:41:04,210
Teşekkürler.

553
00:41:07,450 --> 00:41:08,450
Sen.

554
00:41:10,550 --> 00:41:11,550
Seni kastediyorum.

555
00:41:14,670 --> 00:41:15,950
Benimle evlenmek mi istiyorsun?

556
00:41:17,230 --> 00:41:18,230
Evet.

557
00:41:19,310 --> 00:41:20,970
Evlenmemizi mi istiyorsun?

558
00:41:22,250 --> 00:41:23,250
Evet.

559
00:41:23,790 --> 00:41:24,790
Sen ve ben?

560
00:41:25,290 --> 00:41:26,290
Evet.

561
00:41:26,490 --> 00:41:30,130
Evet, onunla işe yaramayacak.
biliyor musun? Bunu görebiliyorum. Demek istediğim, bu

562
00:41:30,130 --> 00:41:33,530
çalışma. Çalışıyor ama çalışmıyor
işe gideceğim, biliyor musun?

563
00:41:37,350 --> 00:41:38,350
İsa.

564
00:41:38,490 --> 00:41:39,670
Belki buna yeniden başlamalıyım.

565
00:41:41,290 --> 00:41:42,850
Benimle evlenmek mi istiyorsun?

566
00:41:43,110 --> 00:41:44,250
Evet. Evet.

567
00:41:44,550 --> 00:41:45,550
Hayır, hayır, hayır.

568
00:41:47,030 --> 00:41:48,030
Üzerinde çalışıyorum.

569
00:41:50,640 --> 00:41:52,860
Tanrıya karşı dürüst olmaya çalışıyorum. Ve ben
iyi gidiyor.

570
00:41:53,720 --> 00:41:56,280
Daha önce yaptığımdan daha iyi.
Seninle olmaktan daha iyi. Sabırsız. ben

571
00:41:56,280 --> 00:41:57,300
itmek değil. Ben deli değilim.

572
00:41:59,440 --> 00:42:01,140
Her şeyi olduğu gibi görüyorum.

573
00:42:02,960 --> 00:42:03,980
O, neyse odur.

574
00:42:04,780 --> 00:42:07,040
O, sandığım kişi değil. O değil
onun olmasını istediğim kişi.

575
00:42:08,720 --> 00:42:10,460
Biz kavga etmiyoruz. Tartışmıyoruz.

576
00:42:11,540 --> 00:42:12,540
Biz gerçeği söylüyoruz.

577
00:42:13,800 --> 00:42:16,460
Doğruyu söylediğimizi düşünüyorum. Kulağa geliyor
sanki doğruyu söylüyormuşuz gibi.

578
00:42:17,160 --> 00:42:21,120
Paylaşıyoruz, biliyor musun? Tamamını paylaşıyoruz
biliyor musun? Çok anlayışlı, çok

579
00:42:21,120 --> 00:42:22,120
böyle kolay.

580
00:42:23,360 --> 00:42:24,360
Çok sıkıcı.

581
00:42:28,740 --> 00:42:32,340
Biraz havaya ihtiyacım var.

582
00:42:33,100 --> 00:42:34,100
Şikayet etmiyorum.

583
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
Bu bir şikayet değil.

584
00:42:35,460 --> 00:42:38,140
Eğer olması gereken buysa, o zaman bu
ne olması gerekiyor. hepsini anlıyorum

585
00:42:38,140 --> 00:42:41,600
bu. Hiçbir zaman hiçbir şeyin işe yaramasını sağlayamazsın
zaten inişleri ve çıkışları var, peki neden

586
00:42:41,600 --> 00:42:42,600
sıkıcı denemez misin?

587
00:42:42,860 --> 00:42:44,720
Belki de cevap donuktur. Belki sıkıcı
sürecek.

588
00:42:45,210 --> 00:42:47,730
Ama biliyorsun, ne kadar sıkıcı olsa da, bu
aynı yöne gidiyor.

589
00:42:48,010 --> 00:42:50,390
Burada birkaç kelime, birkaç
orada kelimeler, birkaç bakış, bir çift

590
00:42:50,390 --> 00:42:52,150
yanlış hareketlerden ve patlamadan
balayı bitti.

591
00:42:52,370 --> 00:42:55,130
Peki sonra ne olacak? Ayrılırsın ve gidersin
ve başka birini bulursun ve sen

592
00:42:55,130 --> 00:42:56,130
her şeye yeniden başla.

593
00:42:56,230 --> 00:42:57,230
Bunu yapamam.

594
00:42:58,450 --> 00:43:01,530
Bunu seninle yaptım. onunla yapamam
başka biri.

595
00:43:03,070 --> 00:43:06,490
Yıllar sürebilir. Bunca zaman
onunla zaten bulunduğum bir yere git

596
00:43:06,490 --> 00:43:07,490
seninle.

597
00:43:07,990 --> 00:43:09,410
Ve bu beni etkiledi, biliyor musun? Bana çarptı.

598
00:43:09,750 --> 00:43:13,110
Sen ve ben vazgeçemeyiz. bizde
şimdi bir şey. Öylece atamayız

599
00:43:13,110 --> 00:43:17,280
uzakta. Biliyor musun, tamam, kabul ediyorum, bu bir
başarısızlık, ama bu bizim.

600
00:43:17,700 --> 00:43:18,459
Bilirsin?

601
00:43:18,460 --> 00:43:19,460
Bu son değil.

602
00:43:19,660 --> 00:43:21,500
Bu çok kolay. Başlanacak yer burası
itibaren.

603
00:43:25,260 --> 00:43:27,480
Hayatımızın iki buçuk yılı.
Bu bir yatırım.

604
00:43:28,680 --> 00:43:30,680
Bilirsin, tüm bu acı sıfıra inmek için mi?

605
00:43:31,420 --> 00:43:32,520
Tamam, artık buradayız.

606
00:43:33,120 --> 00:43:34,019
Bilirsin?

607
00:43:34,020 --> 00:43:35,020
Hiçbir şeyimiz yok.

608
00:43:35,380 --> 00:43:36,380
Hiçbir şey işe yaramıyor.

609
00:43:37,140 --> 00:43:38,140
Bitirdik.

610
00:43:38,220 --> 00:43:39,220
Toplam.

611
00:43:39,340 --> 00:43:41,460
Tamamlamak. Sahip olduğumuz her şey
gitti.

612
00:43:41,800 --> 00:43:42,800
Bilirsin, biz...

613
00:43:43,020 --> 00:43:45,720
Bir umudumuz yok. elimizde bir şey yok
dua. Hiç şansımız yok.

614
00:43:46,360 --> 00:43:48,780
İşte bu. Gerçekten almamız gerektiğini düşünüyorum
evli.

615
00:43:50,380 --> 00:43:51,960
Perşembe günü hiçbir şey yapmıyorum.

616
00:43:52,260 --> 00:43:53,560
Perşembe günü evlenmek ister misin?

617
00:43:53,760 --> 00:43:54,538
Bunu yapma.

618
00:43:54,540 --> 00:43:55,980
Ne? Şaka yapmayın.

619
00:43:56,860 --> 00:43:58,260
Peki... Monica!

620
00:43:59,180 --> 00:44:00,180
Monica!

621
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
Bu kolay değil.

622
00:44:04,480 --> 00:44:05,960
Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?

623
00:44:06,400 --> 00:44:08,080
Hadi ama bu önemli, tamam mı?

624
00:44:08,819 --> 00:44:12,180
İnsanlar gerçek hayatlar yaşıyor. İnsanlar
ciddi sorunları var. Biz hala

625
00:44:12,180 --> 00:44:13,320
gençmişiz gibi ortalıkta koşuyoruz.

626
00:44:14,400 --> 00:44:17,440
Beni seviyor. Beni sevmiyor. seviyorum
o. Onu seviyorum. Yani, kim verir

627
00:44:17,440 --> 00:44:18,440
siktir, tamam mı?

628
00:44:19,220 --> 00:44:21,500
Bu işin bitmesini istiyorum. çıkmasını istiyorum
yol.

629
00:44:22,260 --> 00:44:25,480
Nihai, tam ve eksiksiz evlilik.

630
00:44:25,940 --> 00:44:26,940
İkimiz.

631
00:44:27,700 --> 00:44:30,780
Böylece tüm bu zamanı boşa harcamayı bırakabiliriz ve
hayatımız için bir şeyler yapalım.

632
00:44:32,340 --> 00:44:34,340
Ona bakmanın bir yolu bu. Bu
tek yol.

633
00:44:34,740 --> 00:44:37,080
Evet, boşanmaya ne dersin? Hayır, hayır.

634
00:44:37,760 --> 00:44:38,760
Hayır, boşanma yok.

635
00:44:38,880 --> 00:44:40,860
Boşanma meselesi yok. Boşanma çıktı.

636
00:44:42,240 --> 00:44:44,080
O zaman sanırım evlenmeliyiz
İran.

637
00:44:44,280 --> 00:44:45,620
Evet, iyi, güzel.

638
00:44:46,740 --> 00:44:49,860
Ama hayatımın geri kalanını harcamam gerekecekti.
hayat peçe takıyor.

639
00:44:50,080 --> 00:44:51,860
Hayır, sadece sokakta. Onları alıyorlar
evdeyken kapalılar.

640
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Oh iyi.

641
00:44:53,600 --> 00:44:57,420
Hayır, İran iyidir. Cevabı İran'dır. Şu tarihte:
en azından orada, bu şeyler şu anlama geliyor

642
00:44:57,420 --> 00:45:02,160
bir şey. Ah, bilmiyorum. bence erkekler
hala İran'da oyalanıyorlar. Hayır. Hayır

643
00:45:02,160 --> 00:45:03,760
dalga geçmek. Dalga geçmek yok.
Ölüm cezası.

644
00:45:04,160 --> 00:45:06,580
Gerçekten mi? Evet. Evet, sen dalga geçiyorsun, ben
sikini kes.

645
00:45:08,890 --> 00:45:09,890
Gülme.

646
00:45:10,830 --> 00:45:12,530
Güldüğünde beni deli ediyorsun.

647
00:45:16,590 --> 00:45:17,770
Tanrım, çok güzelsin.

648
00:45:19,850 --> 00:45:22,930
Ve seni özledim ve bunu denedik
boku parçalamak ve bu sadece olmuyor

649
00:45:22,930 --> 00:45:23,930
çalışmak.

650
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
Benimle evlen.

651
00:45:29,190 --> 00:45:30,190
Lütfen.

652
00:46:00,520 --> 00:46:01,520
Bir şey biliyor musun?

653
00:46:03,220 --> 00:46:04,220
Açıkçası?

654
00:46:05,660 --> 00:46:07,840
Kulağa o kadar da kötü gelmiyor. Hayır değil.

655
00:46:09,160 --> 00:46:10,220
Doğru olan bu.

656
00:46:11,280 --> 00:46:12,340
Olması gerektiği gibi.

657
00:46:13,040 --> 00:46:14,580
Kabul etmek. Hayır, kabul etme.

658
00:46:14,980 --> 00:46:15,980
Haklı olduğumu biliyorum.

659
00:46:16,680 --> 00:46:17,680
Elbette.

660
00:46:18,500 --> 00:46:19,620
Bunu yaptığımızı varsayalım.

661
00:46:20,120 --> 00:46:21,120
İyi.

662
00:46:21,460 --> 00:46:22,700
Bu taahhüdü yerine getiriyoruz.

663
00:46:23,060 --> 00:46:25,700
Sağ. Ölüm bizi ayırana kadar.
Kesinlikle.

664
00:46:26,720 --> 00:46:28,080
Peki ya... Olmayacak.

665
00:46:28,880 --> 00:46:31,210
Sadece... Ne olacak? Bu olmayacak
olur.

666
00:46:31,570 --> 00:46:34,230
Beni dinlemiyorsun. bende yok
dinlemek. Neden dinlemeliyim? neden

667
00:46:34,230 --> 00:46:36,410
dinlemeli miyim? Haklı olduğumu biliyorum. ben
ne haklıyım.

668
00:46:37,290 --> 00:46:38,490
Gerçekten çok haklıyım.

669
00:46:39,330 --> 00:46:40,330
Tamam aşkım?

670
00:46:41,250 --> 00:46:47,130
Yani... Sadece...

671
00:46:47,130 --> 00:46:50,850
Konuşmayı bırak.

672
00:47:28,860 --> 00:47:29,860
Merhaba,

673
00:47:36,580 --> 00:47:41,760
benim adım Monica ve bu benim
erkek arkadaşı Steve. Biz evleniyoruz

674
00:47:41,760 --> 00:47:42,820
yakında ve

675
00:47:43,640 --> 00:47:45,160
Biz sadece insanlara soruyoruz.

676
00:47:45,540 --> 00:47:48,560
Bunu yapmak için ne yapabiliriz?
son mu?

677
00:47:48,880 --> 00:47:50,420
Sizi bir arada tutan şey nedir?

678
00:47:50,980 --> 00:47:52,740
Dürüstlük. Dostluk. Aşk.

679
00:47:53,020 --> 00:47:54,420
Güven. İyi seks.

680
00:47:54,720 --> 00:47:57,200
Bir bedenin var. İyi seks.

681
00:47:57,500 --> 00:47:59,700
Yaptığın şeyin ne olduğunu düşünüyorsun
gerçekten bir evliliğe ihtiyacınız var mı?

682
00:48:00,180 --> 00:48:03,600
Bence partnerini sevmelisin
ve iyi seks.

683
00:48:03,940 --> 00:48:06,400
Tarif yapabileceğini sanmıyorum. o
çalışmıyor.

684
00:48:06,660 --> 00:48:07,820
Çok hain bir kurum.

685
00:48:08,100 --> 00:48:11,120
Hain? Bu doğru. Aşk kelimesi
kendisi yine bir efsane, biliyorsunuz.

686
00:48:11,320 --> 00:48:12,860
Bu yüzden insanlara soruyoruz.

687
00:48:13,600 --> 00:48:14,600
Bu çok kafa karıştırıcı.

688
00:48:14,700 --> 00:48:17,900
İyi bir evliliğin sırrı
sabır ve anlayış.

689
00:48:18,320 --> 00:48:22,360
Şimdi, diğer tarafa gitmek istersen...
Peki senin yapacağın şey ne olurdu?

690
00:48:22,360 --> 00:48:24,500
hemen ayrılacağını düşünüyorum
ilişki?

691
00:48:24,880 --> 00:48:26,280
Birbirleriyle iletişim kurmamak.

692
00:48:26,520 --> 00:48:27,780
Kıskançlık. Uzanmak.

693
00:48:28,120 --> 00:48:29,120
Evli misin?

694
00:48:29,240 --> 00:48:31,040
Hayır, henüz değil. Henüz tıraş olmadın mı?

695
00:48:31,260 --> 00:48:32,260
Hayır.

696
00:48:32,700 --> 00:48:37,420
Bir kişinin sana vermesi mümkün değil
ihtiyacınız olan her şey ve siz

697
00:48:37,420 --> 00:48:38,980
istiyorum. Ne zamandır nişanlısın?

698
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
İki yıl.

699
00:48:40,700 --> 00:48:41,920
O kadar beklemiyorum.

700
00:48:43,260 --> 00:48:44,280
İki ruh buluşuyor.

701
00:48:44,520 --> 00:48:48,260
Ağır bir aşkla başlar. söylemiyorum
bu. Büyüyorsun.

702
00:48:48,540 --> 00:48:51,020
Ve büyüyün, büyüyün ve büyüyün.

703
00:48:52,020 --> 00:48:53,060
Ben de bunu söylüyorum.

704
00:48:53,660 --> 00:48:57,720
Karım beni en iyilerimden biri için terk etti
eskiden nefret ettiği arkadaşları.

705
00:48:59,520 --> 00:49:01,600
Onu geri çevirirdi.

706
00:49:02,260 --> 00:49:04,320
Ve bir gün hayatının aşkını kullandı.

707
00:49:04,640 --> 00:49:06,800
Evlenip çocuk sahibi olmak istiyoruz.

708
00:49:07,400 --> 00:49:08,960
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

709
00:49:11,300 --> 00:49:12,300
Neden?

710
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
Sanırım onu ​​terk etmeliyim.

711
00:49:16,240 --> 00:49:17,800
Onu çöpe atın.

712
00:49:18,240 --> 00:49:19,640
Onu çöpe mi atacaksın?

713
00:50:15,180 --> 00:50:19,360
Einstein. Görelilik teorisi.

714
00:50:22,020 --> 00:50:24,500
Anladın mı?

715
00:50:25,360 --> 00:50:29,560
Tabii ki değil. Kimse yapmadı, kimse yapmadı.
Özellikle o zaman, başlangıcı

716
00:50:29,560 --> 00:50:31,080
yüzyıl. Korkunçtu.

717
00:50:31,700 --> 00:50:36,400
Bütün insanlar artık olmadığını düşünebilirdi
düz çizgiler, artık dik açı yok, hayır

718
00:50:36,400 --> 00:50:37,480
daha mutlak zaman.

719
00:50:37,760 --> 00:50:39,200
Hareket kavisliydi.

720
00:50:39,560 --> 00:50:40,580
Bu ne anlama gelir?

721
00:50:44,040 --> 00:50:47,380
Dünyaya bir şey oldu ve
kimse anlamadı.

722
00:50:48,060 --> 00:50:49,840
Kafa karıştırıcıydı.

723
00:50:50,180 --> 00:50:52,240
Ve insanlar atlamaya başladı
sonuçlar.

724
00:50:52,800 --> 00:50:55,140
Artık mutlaklar yok.

725
00:50:55,780 --> 00:50:59,980
Zaman, mekan, iyi, kötü, yaptığımız şeyler
Biliyoruz, inandığımız şeyler,

726
00:50:59,980 --> 00:51:03,120
gördüğümüz şeyler. Anladığımızı sanıyorduk
bunlar.

727
00:51:03,660 --> 00:51:04,940
Belki de yapmıyoruz.

728
00:51:06,020 --> 00:51:08,660
Belki hepsi akrabadır. Takip ediyorsun
bu mu?

729
00:51:11,020 --> 00:51:12,280
Emlak bölümünü buldum.

730
00:51:12,540 --> 00:51:14,220
Einstein çıldırmak üzereydi.

731
00:51:15,040 --> 00:51:19,900
Demek istediği bu değildi ama bu
çoğu insanın anladığı şekilde.

732
00:51:24,200 --> 00:51:25,260
Taşınma günü.

733
00:51:26,320 --> 00:51:28,100
Özgür iradeye sahip olduğunu düşünüyorsun.

734
00:51:28,440 --> 00:51:31,420
Kararlar verirsin, bir şeyler yaparsın
olur.

735
00:51:31,740 --> 00:51:34,220
Marx'a göre bunlar sadece
davranış.

736
00:51:35,380 --> 00:51:36,380
Yüzeysel davranış.

737
00:51:37,600 --> 00:51:40,200
Bu davranışın altında
desenler.

738
00:51:41,509 --> 00:51:42,890
Kaderimizi belirlemek.

739
00:51:43,130 --> 00:51:45,510
Ve işte katil.

740
00:51:50,170 --> 00:51:51,790
Onlar üzerinde hiçbir kontrolümüz yok.

741
00:51:52,430 --> 00:51:56,910
Ne yaptığımız önemli değil,
tarihin yolundan hiçbir farkı yok.

742
00:51:57,450 --> 00:51:59,490
Bir ev almayı denemek istiyorum
birisiyle plaj mı?

743
00:51:59,750 --> 00:52:00,750
Bunu karşılayabilir miyiz?

744
00:52:01,090 --> 00:52:02,090
Hayır.

745
00:52:02,510 --> 00:52:04,430
Ama düğünden sonra, eğer almazsak
bir balayı.

746
00:52:06,190 --> 00:52:07,190
Balayı yok mu?

747
00:52:09,380 --> 00:52:12,020
Tamam aşkım. Herhangi bir şey yapmayı planlıyor musun?
bugün mü?

748
00:52:12,640 --> 00:52:16,400
Aynı zamanda herkesin
gerçekten. Kim geliyor?

749
00:52:17,060 --> 00:52:18,060
Sigmund Freud.

750
00:52:18,240 --> 00:52:19,800
İşler yeterince kötü değildi, değil mi?

751
00:52:20,100 --> 00:52:24,080
Şimdi birdenbire biz değildik
bastırılmış. Her şeyin ötesinde,

752
00:52:24,260 --> 00:52:29,260
suçlu. Ne zaman bir şey yapsak,
yanlış sebepten dolayı.

753
00:52:30,200 --> 00:52:33,580
Ve gerçekte yaptığımız şey, biz değiliz
sorumludur.

754
00:52:35,900 --> 00:52:37,500
Aşırı basitleştirdiğinizi düşünmüyor musunuz?

755
00:52:38,340 --> 00:52:40,120
Elbette aşırı basitleştirilmişim.

756
00:52:41,340 --> 00:52:43,140
Çünkü ben de anlamıyorum.

757
00:52:43,580 --> 00:52:48,060
Bunu anlayamazsınız. Yapmadılar
bize anlamamız gereken bir şey verin...

758
00:52:48,060 --> 00:52:53,760
Şimdi, bundan önce beyler, biz yapardık
dünyayı anlayın. Ve şimdi bunu yapmıyoruz.

759
00:52:53,760 --> 00:52:57,540
çünkü bize bir şeyin ötesinde kanıtladılar
yapmadığımıza dair bir şüphenin gölgesi

760
00:52:57,540 --> 00:52:58,880
dünyayı anlayın.

761
00:52:59,980 --> 00:53:02,200
Bu konuda bana yardım etmek ister misin?

762
00:53:02,600 --> 00:53:04,060
Tatlım, buzdolabını yapıyorum.

763
00:53:06,740 --> 00:53:07,960
20. yüzyıl adamı.

764
00:53:09,040 --> 00:53:10,040
Şüphe.

765
00:53:11,720 --> 00:53:12,900
Şimdi neden bahsediyorsun?

766
00:53:13,820 --> 00:53:15,040
Sen, ben, herkes.

767
00:53:15,540 --> 00:53:17,600
Sanat ve eğlencenin tam ortasında
bölüm.

768
00:53:19,800 --> 00:53:21,900
Bu yüzden hiçbir şeyden emin değiliz.

769
00:53:22,880 --> 00:53:25,240
Bu yüzden kendimizi kopmuş, sürükleniyormuş gibi hissederiz.

770
00:53:26,240 --> 00:53:28,580
Bu nedenle taahhütte bulunamıyoruz.

771
00:53:29,340 --> 00:53:34,120
Bu yüzden insanlar yalan söyler, aldatır ve
çalıyorlar ve asla yaptıklarını düşünmüyorlar

772
00:53:34,120 --> 00:53:35,120
yanlış bir şey var.

773
00:53:35,520 --> 00:53:36,700
Hiçbir şey hiçbir şey ifade etmiyor.

774
00:53:37,700 --> 00:53:38,920
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

775
00:53:39,580 --> 00:53:41,120
Almak istemediğini mi söylüyorsun?
evli mi?

776
00:53:46,420 --> 00:53:47,420
Hayır.

777
00:53:48,220 --> 00:53:49,720
Ben söylediğimi söylüyorum.

778
00:53:50,180 --> 00:53:51,180
Bu doğru değil.

779
00:53:53,740 --> 00:53:56,020
Tamam aşkım. Hazır? Hadi gidelim.

780
00:53:57,980 --> 00:53:58,980
Sen sürüyorsun.

781
00:54:13,100 --> 00:54:14,420
Sizce çocuk sahibi olmalı mıyız?

782
00:54:14,960 --> 00:54:15,960
Ne?

783
00:54:16,340 --> 00:54:17,840
Sizce çocuk sahibi olmalı mıyız?

784
00:54:18,180 --> 00:54:19,400
Yani eğer evlenirsek.

785
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
Ne demek istiyorsun?

786
00:55:03,880 --> 00:55:09,320
Sen benim kraliçemsin. Evet sen benim kraliçemsin.
Hiçbir fikrim yok.

787
00:55:10,620 --> 00:55:14,700
Başarısız olduğunda tekrar buluşacağız.

788
00:55:15,240 --> 00:55:22,040
Kalbinde,

789
00:55:22,260 --> 00:55:26,780
onu bir sevgili olarak isteyeceksin.

790
00:55:27,540 --> 00:55:32,820
Her adım sizi daha da yakınlaştırır
göz.

791
00:55:44,040 --> 00:55:47,100
Bu adamı alır mısın? bunu alır mısın
kadın mı?

792
00:55:47,340 --> 00:55:50,100
Daha iyiye mi yoksa daha kötüye mi? Hastalıkta veya
sağlıkta mı?

793
00:55:50,540 --> 00:55:53,980
Gerçekten bildiğimizin tamamıyla
gerçekte ne yaptığımızı bilmiyorum.

794
00:56:05,870 --> 00:56:11,130
Ve bunu takas edebilmemiz için
kalıcı içsel mutsuzluk

795
00:56:11,130 --> 00:56:12,330
gerçekliğin yeniden şekillendirilmesi.

796
00:56:12,750 --> 00:56:16,790
Suçluluktan ve suçtan uzak yaşamak
kişisel sorumluluklar.

797
00:56:17,290 --> 00:56:19,390
Ve bunların gerektirmediği her şey.

798
00:56:19,590 --> 00:56:20,630
Sevmek.

799
00:56:21,210 --> 00:56:22,590
Onur. Ve itaat edin.

800
00:56:23,690 --> 00:56:24,690
İtaat etmek?

801
00:56:27,430 --> 00:56:30,790
Herhangi bir şeyi değiştirme veya değiştirme gücü olmayanlar
yol.

802
00:56:32,650 --> 00:56:35,410
Gerçekten ne yaptığımızın bir önemi yok
yap.

803
00:56:36,490 --> 00:56:40,670
Ve nihai ve kesin olanla
dünyanın şimdiki gibi olmadığı bilgisi

804
00:56:40,670 --> 00:56:41,670
öyle gibi.

805
00:56:46,970 --> 00:56:49,550
Zamanı ve mekânı ölçemezsiniz.

806
00:56:50,010 --> 00:56:52,530
Veya doğru veya yanlış. Ya da iyi ya da kötü.

807
00:56:53,170 --> 00:56:57,610
Veya bunun dışındaki herhangi bir şeyin değeri
dolar, yen ve Alman Markı.

808
00:56:57,890 --> 00:57:02,910
Ölüme, boşanmaya veya firar edene kadar. BEN
Yapmak.

809
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Merhaba?

810
00:57:09,840 --> 00:57:10,840
Evet.

811
00:57:14,020 --> 00:57:16,040
Evet.

812
00:57:19,020 --> 00:57:20,020
Evet!

813
00:57:21,820 --> 00:57:25,300
Yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum
yapıyorum, yapıyorum.

814
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Ne yapacağım?

815
00:57:28,080 --> 00:57:30,440
Bu kadını ele alın, vesaire, vesaire.

816
00:57:46,250 --> 00:57:47,250
Evet.

817
00:57:47,750 --> 00:57:48,750
Monica.

818
00:57:49,650 --> 00:57:50,650
Evet Steve.

819
00:57:51,990 --> 00:57:53,110
Bu bir rüya değil.

820
00:57:53,730 --> 00:57:54,730
Hayır Steve.

821
00:57:55,330 --> 00:57:56,530
Bu bir rüya değil.

822
00:57:57,710 --> 00:57:59,810
Şimdi öyle yaptığımı söyle böylece defolup gidebiliriz
buradan, tamam mı?

823
00:58:23,880 --> 00:58:24,880
Seni özleyeceğim.

824
00:58:30,020 --> 00:58:31,300
Gittiğin için üzgünüm.

825
00:58:36,880 --> 00:58:41,180
Seni seviyorum.

826
00:58:41,420 --> 00:58:42,540
Sana anahtarları verdim mi?

827
00:58:43,200 --> 00:58:44,200
Evet.

828
00:58:45,240 --> 00:58:48,160
Zengin olamayacağım numarayı bıraktım
bir daire alana kadar.

829
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
Başka ne?

830
00:58:54,060 --> 00:58:55,860
Annem düğünü geri gönderiyor
hediyeler.

831
00:58:56,660 --> 00:59:00,240
Ona ne pahasına olursa olsun yapacağımızı söyledim.
böl. Bilirsin, yemek servisi,

832
00:59:00,240 --> 00:59:01,240
yiyecek.

833
00:59:01,460 --> 00:59:02,460
Tamam elbette.

834
00:59:03,200 --> 00:59:04,200
Onu arayacağım.

835
00:59:04,660 --> 00:59:06,300
Senin yerinde olsaydım onu ​​aramazdın.

836
00:59:07,120 --> 00:59:08,120
Neden?

837
00:59:08,800 --> 00:59:11,700
Tamam, onu ara. Sadece şaşırma
eğer çok hoş değilse.

838
00:59:14,680 --> 00:59:15,980
Bunun kendi hatası olduğunu düşünüyor.

839
00:59:18,940 --> 00:59:19,960
Neden böyle düşünsün ki?

840
00:59:20,380 --> 00:59:21,780
Çünkü ona bunu söyledim.

841
00:59:26,120 --> 00:59:27,320
Ona gerçeği söyleyemedim.

842
00:59:28,020 --> 00:59:29,020
Neden?

843
00:59:31,280 --> 00:59:33,020
Çünkü gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum.

844
00:59:39,780 --> 00:59:44,020
Hayal kırıklığına uğramış? Bu hafif bir ifadeyle.
Zaten torunlarını sayıyordu.

845
00:59:45,060 --> 00:59:46,060
Üzgünüm.

846
00:59:47,640 --> 00:59:49,240
Bunu söyleyip durma lütfen.

847
00:59:49,760 --> 00:59:50,760
Ama öyleyim.

848
00:59:51,120 --> 00:59:54,220
Evet, ben de öyle. Gözlerime baktığım için üzgünüm
senin üzerinde.

849
00:59:55,020 --> 00:59:56,220
Var olduğun için üzgünüm.

850
00:59:56,460 --> 01:00:01,520
Uzun bir özür listem var Steve ama
Şimdilik bunlara girmek istemiyorum

851
01:00:01,520 --> 01:00:05,580
çünkü hiçbiri gerçekten önemli değil
bir büyük, aptal hariç,

852
01:00:05,960 --> 01:00:07,580
inanılmaz bir hata.

853
01:00:08,240 --> 01:00:15,180
Ve bu da dairemden vazgeçtiğim anlamına geliyor
gelip seninle yaşamak. Bunun için ben

854
01:00:15,180 --> 01:00:16,360
gerçekten çok üzgünüm.

855
01:00:19,680 --> 01:00:20,920
Bak, burada kalabilirsin.

856
01:00:21,400 --> 01:00:22,400
Elbette.

857
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
Yapabilirdin.

858
01:00:24,360 --> 01:00:25,360
Elbette yapabilirim.

859
01:00:26,540 --> 01:00:27,920
Peki nerede kalacaksın?

860
01:00:28,540 --> 01:00:30,580
İşte burada. Hadi ama. Biz ikimiz
yetişkinler.

861
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Hayır değiliz.

862
01:00:33,360 --> 01:00:34,360
Sen deli misin?

863
01:00:34,680 --> 01:00:36,260
Bu davranışa yetişkin mi diyorsunuz?

864
01:00:37,260 --> 01:00:39,900
Ayrıca seni görmeye dayanamıyorum
şu anda.

865
01:00:41,040 --> 01:00:42,500
Bunu anlıyor musun?

866
01:00:44,040 --> 01:00:45,140
Bak seninle konuştum.

867
01:00:46,480 --> 01:00:47,580
Kafam karışmıştı.

868
01:00:49,480 --> 01:00:50,480
Korkmuş.

869
01:00:50,940 --> 01:00:53,440
Bütün bunlara bakmaya devam ettim
insanlar ve düşünceler...

870
01:00:53,820 --> 01:00:56,160
Burada ne yapıyorlar? ne
burada olanlar bu kadar önemli mi?

871
01:00:56,960 --> 01:01:00,040
Biliyor musun, daha önce bunun gideceğini sanıyordum
büyük bir parti olmak, biliyor musun?

872
01:01:00,340 --> 01:01:01,920
Herkes dans edecek ve iyi vakit geçirecek
zaman.

873
01:01:03,720 --> 01:01:07,140
Ve eve gideceğiz, birkaç tane alacağız
aspirin, yatağa git, işte bu kadar.

874
01:01:09,880 --> 01:01:11,140
Ölüm bizi ayırana kadar.

875
01:01:11,880 --> 01:01:12,880
Sağ.

876
01:01:13,700 --> 01:01:14,700
Tamam aşkım?

877
01:01:19,020 --> 01:01:20,680
Bu senin fikrindi Steve.

878
01:01:21,080 --> 01:01:22,058
Biliyorum.

879
01:01:22,060 --> 01:01:23,680
Biliyorum ama bir şey oldu, sen
biliyorum.

880
01:01:24,020 --> 01:01:25,460
Sanırım pirinçti.

881
01:01:27,140 --> 01:01:28,760
Pilavın yanına bile ulaşamadık.

882
01:01:29,440 --> 01:01:31,420
Buraya hiç ulaşamadık bile
gelin.

883
01:01:31,780 --> 01:01:35,360
Biliyorum ama onları dağıtırken gördüm.
kilise. Hayat gibi küçük çantalar

884
01:01:35,360 --> 01:01:37,480
insanların bize atacağı saçmalık
çünkü evleniyoruz.

885
01:01:37,860 --> 01:01:40,540
Yani kilise kötüydü. ne
Kilisede ne yapıyorduk?

886
01:01:41,340 --> 01:01:45,080
Ve Cadillac'lar, yani ne zamandı?
en son ne zaman Cadillac'a bindin? ben

887
01:01:45,080 --> 01:01:46,080
araba bile sürmeyin.

888
01:01:46,700 --> 01:01:49,260
Keşke gerçekten denemeseydin
bunu açıkla.

889
01:01:49,720 --> 01:01:52,320
Sadece durumu daha da kötüleştireceksin. o
sadece doğru değildi.

890
01:01:52,700 --> 01:01:53,700
Herhangi biri, tamam mı?

891
01:01:54,640 --> 01:01:56,420
Başka bir gezegende olmak gibiydi.

892
01:01:56,720 --> 01:02:00,700
Demek istediğim, smokinler, pirinç ve Cadillac'lar
ve kiliseler.

893
01:02:01,440 --> 01:02:04,660
Bunun ne alakası var
biz mi? Bu bir tören Steve.

894
01:02:05,300 --> 01:02:06,500
Bu sadece bir sembol.

895
01:02:06,920 --> 01:02:09,840
Bunu analiz etmemeniz gerekiyor.
Sadece bunu yapman gerekiyor.

896
01:02:10,660 --> 01:02:14,200
En azından 60'larda bir
alternatif, değil mi? Biliyor musun, öyleydi

897
01:02:14,200 --> 01:02:18,240
tamam, peki, hadi evlenelim
çayır. Biliyorsun, sadece biz ve Tanrı

898
01:02:18,240 --> 01:02:19,300
ve...

899
01:02:19,640 --> 01:02:20,840
Birkaç ayrı tanık.

900
01:02:21,320 --> 01:02:22,960
En azından buna sahiplerdi. Yani ne
elimizde var mı?

901
01:02:23,400 --> 01:02:24,400
Elbette.

902
01:02:25,280 --> 01:02:26,320
Belki haklısın.

903
01:02:27,360 --> 01:02:30,900
Belki bunu bir bankada yapmalıydık
bir kelime işlemci ve iki vergi ile

904
01:02:30,900 --> 01:02:34,440
avukatlar. Belki de bunu yapmalıydık
Central Park veya Patenciler.

905
01:02:35,140 --> 01:02:38,660
Belki de çok şey yapmalıydık
ama asıl mesele şu ki biz bunu yapmadık.

906
01:02:39,680 --> 01:02:41,200
Biz yapmadık.

907
01:02:42,300 --> 01:02:44,360
Biz yapmadık değil mi?

908
01:03:04,580 --> 01:03:05,580
Tamam, bu kadar.

909
01:03:08,180 --> 01:03:09,180
Yeterli.

910
01:03:09,660 --> 01:03:10,660
Bitirdim.

911
01:03:13,600 --> 01:03:15,020
Geri kalanını cumartesi günü alacağım.

912
01:03:18,740 --> 01:03:20,620
Seni erken arayacağım. burada olacak mısın
Cumartesi mi?

913
01:03:22,160 --> 01:03:23,158
Hadi.

914
01:03:23,160 --> 01:03:24,780
Gitmek. Burada olacak mısın, olmayacak mısın?

915
01:03:25,640 --> 01:03:26,640
Arama.

916
01:03:37,230 --> 01:03:38,230
Bana dokunma, tamam mı?

917
01:03:39,530 --> 01:03:41,170
Hadi. Boo-boo'ma dokunma.

918
01:03:43,370 --> 01:03:47,110
Bak, otur da konuşalım. ben
konuşmak istemiyorum.

919
01:03:48,150 --> 01:03:51,210
Tamam, konuşma. Sadece otur. yapmıyorum
oturmak istiyorum.

920
01:03:51,690 --> 01:03:54,590
Tamam, oturmayın. Orada dur.

921
01:03:55,230 --> 01:03:56,290
Bir dakika orada dur.

922
01:03:57,650 --> 01:03:59,750
Bir dakikam yok. Gitmek zorundayım.

923
01:04:05,160 --> 01:04:06,600
Neden bu kadar sikik olmak zorundasın
zor mu?

924
01:04:06,800 --> 01:04:07,800
Ben.

925
01:04:09,060 --> 01:04:11,280
Bana düşünmem için bir dakika ver. ne
olacak mı?

926
01:04:13,300 --> 01:04:15,360
Bana bir dakika ver.

927
01:04:15,800 --> 01:04:18,780
Bakın bu yıllardır devam ediyor.
Değişeceğini mi sanıyorsun

928
01:04:18,780 --> 01:04:21,320
bir dakika içinde? senden sadece bir şey istiyorum
dakika. Önemli olan ne? Sen

929
01:04:21,320 --> 01:04:24,280
bir mucizenin gerçekleşeceğini mi düşünüyorsunuz?
İsa aşkına. Ne konuştuğumu görüyorsun

930
01:04:24,280 --> 01:04:25,460
hakkında? Ne demek istediğimi anlıyor musun?

931
01:04:25,740 --> 01:04:26,960
Hiçbir şeye şans vermiyorsun.

932
01:04:34,600 --> 01:04:38,460
Hiçbir şeye asla şans vermiyorum. Tek Yön.
Görüyorsun, her şey tek yönlü.

933
01:04:39,620 --> 01:04:41,300
Lanet elbiseyi aldım.

934
01:04:41,560 --> 01:04:43,200
Davetiyeleri gönderdim.

935
01:04:43,540 --> 01:04:45,040
Aptal menü üzerinde çalıştım.

936
01:04:45,360 --> 01:04:48,240
Bir ve bir ikidir ve iki ve iki
dört. Hiçbir şeye şans vermiyorum.

937
01:04:48,520 --> 01:04:51,520
Hey, yani işler bu şekilde yürümüyor.
Hepsi bu. Önemli olan ne?

938
01:04:54,860 --> 01:04:56,260
Sana inandım.

939
01:04:57,160 --> 01:04:58,300
Sana inandım.

940
01:05:00,920 --> 01:05:01,980
Önemli olan bu.

941
01:05:13,900 --> 01:05:16,860
bu şeyler için kurallar? ben oyum
bu çılgınca çünkü bence biliyorsun

942
01:05:16,860 --> 01:05:19,900
benim sorunum ne? Her şey mecbur
belli bir yolu var. ne tür

943
01:05:19,900 --> 01:05:22,760
ilkokul saçmalığı mı bu? sen
neden bahsettiğini bilmiyorum

944
01:05:22,860 --> 01:05:25,720
Sen aptalsın ve körsün. Ben değilim
aptal. Neler olduğunu görüyorum. Yapabilir misin?

945
01:05:25,720 --> 01:05:30,040
beni dinler misin? Hayır, sen dinle. Hayır, sen
dinle. Sen dinle. Sen, sen, sen. neden

946
01:05:30,040 --> 01:05:33,660
her zaman sen olmak zorunda mısın? Ve ben
her zaman yanlış. Her zaman benim hatamdır.

947
01:05:33,760 --> 01:05:37,700
Peki, biliyor musun? Biliyor musun? sen
hayatımdan çık ve cehenneme git

948
01:05:37,700 --> 01:05:42,500
benden uzak. Seni orospu çocuğu. sen
hayatımdan çık. Ve ben bundan bıktım

949
01:05:42,500 --> 01:05:43,500
sen.

950
01:05:44,440 --> 01:05:45,940
Tamam, gerçeği mi istiyorsun? Sen istiyorsun
gerçek mi?

951
01:05:46,960 --> 01:05:49,540
Hiç bir şey. Beni özlemeyeceksin bile. sen
orada olmadığımı bile bilmeyecek.

952
01:05:49,820 --> 01:05:50,820
Hiç bir şey. Hiç bir şey.

953
01:05:50,860 --> 01:05:51,860
Hiç bir şey.

954
01:05:52,220 --> 01:05:53,440
Senin için sadece bu kadarım. Hiç bir şey.

955
01:05:54,340 --> 01:05:55,340
Sen benim için hiçbir şeysin.

956
01:05:55,940 --> 01:05:57,040
Hiç bir şey. Sağ.

957
01:05:58,140 --> 01:05:59,140
Sağ.

958
01:06:02,440 --> 01:06:03,440
Tamam aşkım.

959
01:06:05,220 --> 01:06:06,220
Bir dakika.

960
01:07:57,360 --> 01:08:02,180
Aşık olmak derler

961
01:08:02,180 --> 01:08:05,640
harika.

962
01:08:10,480 --> 01:08:12,680
Çok harika.

963
01:08:15,340 --> 01:08:17,240
Öyle diyorlar.

964
01:08:21,260 --> 01:08:26,160
MERHABA. Bu numarayı Monica'ya verdim.

965
01:08:26,830 --> 01:08:27,910
Bunu gördün mü?

966
01:08:56,930 --> 01:09:00,149
Merhaba? Monica mı?

967
01:09:01,090 --> 01:09:03,890
Merhaba? Merhaba?

968
01:09:49,300 --> 01:09:50,300
Merhaba?

969
01:09:51,920 --> 01:09:52,920
Merhaba?

970
01:09:54,760 --> 01:09:57,200
Evet, öyleyim.

971
01:10:02,200 --> 01:10:07,280
Yaptım ve şimdi yapıyorum. Her zaman öyleydim. ben
sigara iç, tamam mı?

972
01:10:11,100 --> 01:10:13,940
Bir, üç, üç diye sayın. İki tane istiyorum.

973
01:10:16,610 --> 01:10:17,970
Parmigiana sandviçleri.

974
01:10:18,490 --> 01:10:23,270
Büyük bir pepperoni istiyorum.

975
01:10:24,430 --> 01:10:26,110
Dört cheesecake.

976
01:10:27,070 --> 01:10:29,490
Monica, ben Steve.

977
01:10:29,810 --> 01:10:32,710
Sanırım hamileyim ve o da senin.

978
01:10:33,350 --> 01:10:34,610
Beni aramalısın.

979
01:10:36,410 --> 01:10:37,410
Lütfen.

980
01:12:15,660 --> 01:12:16,720
Beni düşündüğünü biliyorum.

981
01:12:18,120 --> 01:12:20,260
Çünkü seni her zaman düşünüyorum
zaman.

982
01:12:21,180 --> 01:12:22,820
Her gün, her dakika.

983
01:12:23,820 --> 01:12:28,020
Seni incittiğim için üzgünüm. demek istemedim
seni incitmek için. Seni yeni görmem lazım.

984
01:12:28,900 --> 01:12:30,300
Lütfen, seni görmem lazım.

985
01:13:00,910 --> 01:13:01,910
Zordu.

986
01:13:03,150 --> 01:13:04,210
Kolay değildi.

987
01:13:05,430 --> 01:13:06,710
İnsanlarla karşılaşıyordum.

988
01:13:07,170 --> 01:13:08,270
Bana bir şeyler anlatırlardı.

989
01:13:08,730 --> 01:13:09,730
Ne yapıyordu?

990
01:13:09,890 --> 01:13:10,990
Neyin peşinde olduğunu.

991
01:13:12,510 --> 01:13:15,630
Bilmek istemedim. Bilmek istedim
ama bilmek istemedim.

992
01:13:16,410 --> 01:13:19,470
Bunu duymak istemedim,
özellikle de iyiyse.

993
01:13:20,410 --> 01:13:24,710
Bazen sormamak zor oluyordu
duymak istemesem bile

994
01:13:24,710 --> 01:13:26,410
herhangi bir şey. Ama bu değişti.

995
01:13:27,690 --> 01:13:28,710
Bir süre sonra bu durdu.

996
01:13:29,400 --> 01:13:30,400
Sanırım taşındı.

997
01:13:31,940 --> 01:13:34,020
Sonunda bir yer bulmuş olmalı
onunki.

998
01:13:34,420 --> 01:13:36,080
Sanırım aramayı bırakırdı.

999
01:13:37,140 --> 01:13:39,660
Yani nerede olduğumu bilse bile.

1000
01:13:43,420 --> 01:13:46,620
Aramayı bırakırdım. Yani,
sonunda.

1001
01:13:50,280 --> 01:13:52,640
Birinin kesin bir şey yapması gerekiyordu
bu konuda.

1002
01:13:53,540 --> 01:13:55,180
Temiz bir çıkış yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

1003
01:13:57,300 --> 01:13:58,540
İnsanlar konuşmayı bıraktı.

1004
01:13:59,050 --> 01:14:00,050
Sormayı bıraktım.

1005
01:14:01,090 --> 01:14:02,950
Ama onu düşünmeye devam ettim.

1006
01:14:04,610 --> 01:14:05,750
Hala aklımdasın.

1007
01:14:06,550 --> 01:14:08,850
En azından günde en az bir kez.

1008
01:14:10,090 --> 01:14:11,530
Bir şeyler yaptığını biliyorsun.

1009
01:14:11,930 --> 01:14:12,930
Bir yere gidiyorsun.

1010
01:14:13,050 --> 01:14:15,270
Birini görüyorsun. Ah, biliyorsun, duyuyorsun
bir şey.

1011
01:14:16,030 --> 01:14:17,050
Düşünmeye devam ettim.

1012
01:14:17,310 --> 01:14:21,130
Eğer sadece bir gün yaşayabilseydim
onun adı aklımdan geçmeden

1013
01:14:21,130 --> 01:14:22,870
kafa. Bu aylar sonraydı.

1014
01:14:23,650 --> 01:14:24,730
Bir yıl sonraydı.

1015
01:14:26,170 --> 01:14:27,550
Ve sonra düşünmeye başlarsın.

1016
01:14:28,320 --> 01:14:30,580
Belki de onu aramalıyım. düşündüm
onu aramanın.

1017
01:14:31,360 --> 01:14:32,740
Sadece nasıl olduğunu görmek için.

1018
01:14:33,160 --> 01:14:34,960
Nasıl olduğunu öğren. Merhaba de.

1019
01:14:37,200 --> 01:14:38,200
Ama yapmadım.

1020
01:14:38,480 --> 01:14:39,480
Hiç yapmadım.

1021
01:14:40,140 --> 01:14:45,280
Sorun şu ki, gerçekten hiç anlamadım
ne sorunumuz vardı. Hiç yoktu

1022
01:14:45,280 --> 01:14:50,280
gerçek bir sorun. Hiçbir zaman hiçbir şey olmadı
parmağını koyabilirsin. Bilirsin,

1023
01:14:50,300 --> 01:14:55,620
bugüne kadar neden ayrıldığımızı bilmiyorum
Yukarı. Neden işe yaramadığını bilmiyorum.

1024
01:14:56,360 --> 01:14:57,440
Biz gerçekten aptaldık.

1025
01:14:58,680 --> 01:15:00,060
Ve sanırım aşıktık.

1026
01:15:01,480 --> 01:15:02,880
Biz gerçekten aşıktık.

1027
01:15:04,500 --> 01:15:05,500
Evet.

1028
01:15:06,020 --> 01:15:07,020
Bu pek yardımcı olmadı.

1029
01:15:07,260 --> 01:15:08,560
Bu işi daha da zorlaştırdı.

1030
01:15:10,000 --> 01:15:11,300
Bırakmak daha zordu.

1031
01:15:12,300 --> 01:15:18,980
Bu duygu deneyimine sahipsiniz
çok güçlü, çok iyi ve çok kötü bir şey

1032
01:15:18,980 --> 01:15:21,640
ne olursa olsun bunu unutamazsın.

1033
01:15:22,760 --> 01:15:26,600
Ve sen her zaman yarın olacağını düşünüyorsun
başlangıçta nasılsa öyle olacak.

1034
01:15:27,240 --> 01:15:29,800
Ve hafıza güçleniyor ve
daha güçlü.

1035
01:15:31,240 --> 01:15:35,080
Ve bu her günü daha da kötüleştiriyor ve
daha da kötüsü.

1036
01:15:36,280 --> 01:15:41,860
Bence bu aşk olayı gerçekten işe yaradı
bizi içeri aldı. Her şeyi mahvetti.

1037
01:15:43,860 --> 01:15:47,920
Ve sonra bir gün uyandım ve ben
onu düşünmediğimi fark ettim

1038
01:15:47,920 --> 01:15:48,920
haftalarca.

1039
01:15:49,120 --> 01:15:51,760
Ne yaptığımı bilmiyorum. ben değildim
herhangi bir şey yapıyor.

1040
01:15:52,560 --> 01:15:56,220
Ama ne yaparsam yapayım, değildim
seni hiç düşünüyorum.

1041
01:16:04,420 --> 01:16:06,020
Merhaba George.

1042
01:16:06,640 --> 01:16:07,880
Ne olduğunu bilmiyorum.

1043
01:16:08,240 --> 01:16:09,680
Sadece bir gündü.

1044
01:16:11,100 --> 01:16:12,640
Bir şekilde aklıma geldi.

1045
01:16:12,860 --> 01:16:14,440
Bir nevi aklıma geldi.

1046
01:16:14,660 --> 01:16:16,060
Bunu bir nevi anladım.

1047
01:16:16,480 --> 01:16:17,780
Bittiğini biliyordum.

1048
01:16:18,220 --> 01:16:19,220
Evet, tamam.

1049
01:16:20,120 --> 01:16:21,480
Bunu bir nevi anladım.

1050
01:16:23,310 --> 01:16:24,310
Bitmişti.

1051
01:16:24,830 --> 01:16:25,830
Oldu?

1052
01:16:28,030 --> 01:16:29,030
Evet.

1053
01:17:12,820 --> 01:17:14,020
Sen olduğunu düşünmedim.

1054
01:17:14,400 --> 01:17:16,840
HAYIR? Hayır, yapmadım. Ne düşündün
öyle miydi?

1055
01:17:17,480 --> 01:17:19,420
Hayır, herhangi biri olduğunu düşünmedim, sadece
sen değil.

1056
01:17:20,300 --> 01:17:22,120
Kuyu? Harika görünüyorsun.

1057
01:17:22,440 --> 01:17:23,440
Teşekkürler.

1058
01:17:28,180 --> 01:17:29,340
Aman Tanrım.

1059
01:17:31,000 --> 01:17:32,000
Aman Tanrım.

1060
01:17:34,160 --> 01:17:37,240
Yaygara yapmanıza gerek yok. Ben değilim.

1061
01:17:38,920 --> 01:17:40,840
Tamam ama çok sevimliler.

1062
01:17:41,120 --> 01:17:45,600
Çok tatlılar. Şuna bak. Bak
bu.

1063
01:17:46,680 --> 01:17:49,220
Bu Monica'ydı. Onu ararım
Moniquita.

1064
01:17:49,850 --> 01:17:52,230
Ve buradaki Elizabeth. iki tane var
onlardan.

1065
01:17:52,930 --> 01:17:54,230
Elizabeth onu sattı.

1066
01:17:59,030 --> 01:18:02,210
Neyse, onları görmeni istedim.

1067
01:18:04,410 --> 01:18:05,810
Kocanız ne yapıyor?

1068
01:18:06,910 --> 01:18:08,250
Ah, elektronik.

1069
01:18:09,150 --> 01:18:10,150
Ha?

1070
01:18:10,430 --> 01:18:12,250
Renoir yok, Gauguin yok mu?

1071
01:18:12,530 --> 01:18:18,690
Hayır, elektronik. Bir nevi. O yapar
bilgisayar parçaları için sıcaklık testi.

1072
01:18:19,230 --> 01:18:20,089
Hı-hı.

1073
01:18:20,090 --> 01:18:21,410
O icat etti.

1074
01:18:21,850 --> 01:18:22,870
Ha? Evet.

1075
01:18:23,290 --> 01:18:28,210
Bilgisayar parçalarını test etmenin bir yolu
bakalım ne kadar ısıya dayanabilecekler.

1076
01:18:30,370 --> 01:18:31,370
İyi.

1077
01:18:34,530 --> 01:18:37,110
Biliyorum. Ama iyi iş çıkarıyor.

1078
01:18:38,130 --> 01:18:39,890
Senden ne haber?

1079
01:18:40,490 --> 01:18:41,490
Nasılsın?

1080
01:18:43,250 --> 01:18:44,890
Ben? İyiyim.

1081
01:18:45,210 --> 01:18:46,210
Hala çalışıyor musun?

1082
01:18:46,650 --> 01:18:47,650
Evet.

1083
01:18:48,330 --> 01:18:50,350
Bir yıl çocuklar için uyudum.

1084
01:18:51,230 --> 01:18:52,570
Ve okula geri döndüm.

1085
01:18:53,530 --> 01:18:55,170
Yüksek lisans derecemi aldım.

1086
01:18:55,990 --> 01:18:57,070
Fransız edebiyatı.

1087
01:18:58,570 --> 01:19:00,970
20. yüzyıl. İyi şeyler. İyi
şeyler.

1088
01:19:01,310 --> 01:19:02,310
Bu doğru.

1089
01:19:02,630 --> 01:19:03,870
Bu harika, biliyorsun.

1090
01:19:05,110 --> 01:19:06,110
Peki ya sen?

1091
01:19:07,090 --> 01:19:08,090
İyiyim.

1092
01:19:08,190 --> 01:19:09,190
Ben iyiyim.

1093
01:19:09,770 --> 01:19:10,770
Stüdyo nasıl?

1094
01:19:10,870 --> 01:19:11,870
Sonunda taşındık.

1095
01:19:12,050 --> 01:19:15,470
İyi. Evet, Michael bana ulaştı. biz
şimdi büyük oğlanlarla şehir merkezinde.

1096
01:19:15,710 --> 01:19:16,710
Bu mükemmel.

1097
01:19:16,770 --> 01:19:17,770
Teşekkür ederim.

1098
01:19:29,200 --> 01:19:31,060
Peki Santa Barbara'da ne yapıyorsun?

1099
01:19:31,340 --> 01:19:33,860
Film çekiyorum. Çok yakın bir zamanda bir işim vardı
Castroville burada.

1100
01:19:34,340 --> 01:19:35,340
Evet.

1101
01:19:35,800 --> 01:19:38,100
Aslında pek bir şey yapmıyorum
artık.

1102
01:19:38,360 --> 01:19:39,360
Bu harika.

1103
01:19:39,720 --> 01:19:44,200
Eğitici belgeseller yapıyoruz
şeyler.

1104
01:19:44,640 --> 01:19:45,640
Bir ton.

1105
01:19:46,090 --> 01:19:49,430
Biliyor musun, aslında biraz aldım
son zamanlarda çekilmiş fotoğraflar. Çok hoşlar.

1106
01:19:49,470 --> 01:19:50,470
Onları görmek ister misin?

1107
01:19:51,570 --> 01:19:52,870
Evet, onları görmeyi çok isterim.

1108
01:19:54,130 --> 01:19:55,130
Organik olarak yetiştirilmiştir.

1109
01:19:55,450 --> 01:19:56,450
Sayın Yargıç.

1110
01:19:58,690 --> 01:19:59,690
Aman Tanrım.

1111
01:19:59,910 --> 01:20:00,910
Ben de öyle dedim.

1112
01:20:02,390 --> 01:20:03,390
Ona bak.

1113
01:20:05,510 --> 01:20:06,510
O mu?

1114
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
Ah, bu bir kız.

1115
01:20:08,570 --> 01:20:09,570
Ah.

1116
01:20:12,250 --> 01:20:13,430
O sadece bir bebek.

1117
01:20:13,910 --> 01:20:14,789
Mm-hmm.

1118
01:20:14,790 --> 01:20:15,790
Altı ay.

1119
01:20:15,850 --> 01:20:16,850
Bana söylemedin.

1120
01:20:17,330 --> 01:20:19,930
Hayır, ben... Sen de bana söylemedin.

1121
01:20:20,210 --> 01:20:21,370
Çok güzeldi.

1122
01:20:22,050 --> 01:20:23,050
Evet? Öyle mi düşünüyorsun?

1123
01:20:23,710 --> 01:20:25,310
Bunu yaptığına inanamıyorum.

1124
01:20:25,830 --> 01:20:27,490
Zor değildi. Yıllarca pratik yaptım.

1125
01:20:27,770 --> 01:20:28,770
Bazıları yanınızda.

1126
01:20:28,950 --> 01:20:29,950
Hayır, zor.

1127
01:20:30,610 --> 01:20:31,610
Ama bu komik.

1128
01:20:31,950 --> 01:20:37,010
Çünkü bunu yaptıktan sonra merak ediyorsunuz...
Neden bu kadar bekledin?

1129
01:20:39,130 --> 01:20:40,130
Bu kadar yeter.

1130
01:20:40,890 --> 01:20:42,070
Zaten iğrenç.

1131
01:20:45,430 --> 01:20:48,150
Aslında onları kimseye göstermiyorum
artık. İnsanlar bundan nefret ediyor, biliyorsun. onlar

1132
01:20:48,150 --> 01:20:49,230
gülümserler ama bundan nefret ederler.

1133
01:20:50,770 --> 01:20:52,950
Sana karşı iyi mi?

1134
01:20:54,330 --> 01:20:55,330
Bebek mi?

1135
01:20:55,450 --> 01:20:56,450
Karısı.

1136
01:20:58,330 --> 01:20:59,330
Ah evet.

1137
01:21:00,010 --> 01:21:01,010
Aptalca bir soru.

1138
01:21:01,170 --> 01:21:03,610
Hayır, hiç de değil. Ne yaptığını tam olarak biliyorum
demek istedim ama öyle, evet.

1139
01:21:04,230 --> 01:21:08,630
Bunu her zaman yapardım, sen
biliyorum. İnsanlara şöyle şeyler sorardım:

1140
01:21:08,630 --> 01:21:12,210
mutluydular ya da buna benzer şeylerdi, ama
Artık yapmıyorum çünkü bu

1141
01:21:12,210 --> 01:21:13,910
aptalca ve bu beni ilgilendirmez.

1142
01:21:16,040 --> 01:21:17,040
Mutlu musun?

1143
01:21:18,560 --> 01:21:19,600
Evet öyleyim.

1144
01:21:20,540 --> 01:21:21,540
Mutluyum.

1145
01:21:22,220 --> 01:21:23,220
Bu harika.

1146
01:21:23,360 --> 01:21:24,780
Çok endişeleniyorum.

1147
01:21:25,140 --> 01:21:29,080
Biliyor musun, sanırım belki de bunu yapmalıydım
daha akıllı oldum. Sanırım hepsini yaptım

1148
01:21:29,080 --> 01:21:30,760
yanlış. Yapmalıydım... Bilmiyorum.

1149
01:21:32,340 --> 01:21:34,300
Onlara ne verebilirim bilmiyorum
ihtiyaçları var.

1150
01:21:35,300 --> 01:21:36,300
Bilirsin?

1151
01:21:37,640 --> 01:21:41,060
Bazen bunu yapıp yapmadığımı bile bilmediğimi düşünüyorum
neye ihtiyaçları olduğunu biliyorlar.

1152
01:21:41,440 --> 01:21:43,420
Ama sorun değil. Gerçekten öyle
çünkü...

1153
01:21:44,490 --> 01:21:45,490
Denemekten keyif alıyorum.

1154
01:21:47,150 --> 01:21:49,470
Bazen işe yaradığını düşünüyorum
bazen öyle olmadığını düşünüyorum.

1155
01:21:50,150 --> 01:21:52,490
Ama bazen öyle yapmamanın daha iyi olduğunu düşünüyorum
düşünmek.

1156
01:21:52,910 --> 01:21:54,470
Sağ. Sadece yap.

1157
01:21:56,030 --> 01:21:59,030
Komik, değil mi? Biliyor musun, daha fazlasını hissediyorum
şimdi yalnız.

1158
01:22:02,570 --> 01:22:03,570
Bilirsin?

1159
01:22:05,090 --> 01:22:06,150
Bu beni şaşırttı.

1160
01:22:07,650 --> 01:22:08,650
Gerçekten öyleydi.

1161
01:22:09,410 --> 01:22:11,050
Demek istediğim, çok daha fazlası oluyor.

1162
01:22:12,080 --> 01:22:17,500
İnsanlar ve iş ve bebek ve bu
her şey yolunda ama yine de kendimi daha yalnız hissediyorum

1163
01:22:17,500 --> 01:22:22,040
Eh, daha kolay olmuyor

1164
01:22:57,200 --> 01:22:58,200
Dinle, Ralph.

1165
01:23:00,380 --> 01:23:01,400
Geç oluyor.

1166
01:23:02,600 --> 01:23:03,600
Evet, harekete geçsem iyi olur.

1167
01:23:08,300 --> 01:23:09,700
Evet, erken uçağım var.

1168
01:23:13,060 --> 01:23:14,060
Yarın mı gidiyorsun?

1169
01:23:15,300 --> 01:23:16,300
Evet.

1170
01:23:20,020 --> 01:23:23,720
Seni görmek güzel.

1171
01:23:29,350 --> 01:23:30,410
Seni görmek de güzeldi.

1172
01:23:33,410 --> 01:23:35,010
Hayatımın en kötü zamanını geçireceğim.

1173
01:24:55,240 --> 01:24:58,600
İyi ya da kötü bir ayrılığınız oldu mu?
anlatabileceğiniz hikayeler?

1174
01:24:59,020 --> 01:25:04,620
En alttaki adam haklı olurdu
ondan önce kim

1175
01:25:04,620 --> 01:25:10,820
onunla evlenmemi istedi ve sonra gitti
uzaktaydı ve onu ziyaret etmemi istedi.

1176
01:25:11,040 --> 01:25:14,560
Bu yüzden Çarşamba gecesi kesinleşmek için onu aradım
ayrıntıları anlattım ve bir kadın soruyu yanıtladı

1177
01:25:14,560 --> 01:25:18,320
telefon. Ve bu gece yarısıydı ve o
onu uyandırmaya çalıştım.

1178
01:25:19,540 --> 01:25:23,900
Sarhoş olduğunu pek bilmiyordum
sersemlik ve uyandırılamadı ve o

1179
01:25:23,900 --> 01:25:26,200
ertesi sabah beni aradı sana dedi
bil tatlım. ne olduğu için gerçekten üzgünüm

1180
01:25:26,200 --> 01:25:31,640
oldu. bana evlenme teklif ettiğini söyledim
sen başka biriyle ne yapıyordun

1181
01:25:31,640 --> 01:25:34,940
sen teklif ettikten sonra gece yarısı kadın
ben ve o da sevgilim dedi.

1182
01:25:35,360 --> 01:25:41,840
Henüz evli değiliz En kötü ayrılık
Karşıya geçmem iki yıl sürmüştü

1183
01:25:41,840 --> 01:25:45,520
ülke 3000 mil uzakta. O
beni takip etti.

1184
01:25:45,940 --> 01:25:49,300
Ve o gittiğinde tekrar birlikteydik.

1185
01:25:49,920 --> 01:25:54,680
Ama New York'a ulaştığında
City, bir şekilde yine ayrılmıştık.

1186
01:25:55,020 --> 01:25:56,700
Bir kızı hamile bıraktı.

1187
01:25:58,080 --> 01:26:01,120
Her seferinde yapıyor.

1188
01:26:01,380 --> 01:26:04,320
O zaman bile hâlâ dışarı çıkmak istiyordu
benimle.

1189
01:26:05,710 --> 01:26:09,690
Onu hamile bıraktı. O gidiyordu
onunla evlen. Ama yine de kalacağımızı söyledi

1190
01:26:09,690 --> 01:26:13,330
aynı, yani hâlâ öyle olacağız
birlikte. Çünkü bu noktada biz

1191
01:26:13,330 --> 01:26:14,330
birlikte.

1192
01:26:14,470 --> 01:26:15,810
O şöyle diyor: Debbie, bir hata yaptım.

1193
01:26:16,430 --> 01:26:21,010
Kız arkadaşım ve ben birbirimize e-posta gönderirdik
diğer. Biraz romantik bir şeydi

1194
01:26:21,010 --> 01:26:23,230
biz yapardık. İkiye gidiyorduk
farklı okullar.

1195
01:26:23,630 --> 01:26:27,650
Sonra bir gece eve geldim ve o
e-posta yoluyla benden ayrıldı.

1196
01:26:28,170 --> 01:26:34,670
Ve bana söylemesinin nedeni şuydu
e-posta yoluyla başka biriyle tanışmıştı.

1197
01:26:39,080 --> 01:26:45,880
yaşamak en iyi hissettiği zaman mı
çoğu

1198
01:26:45,880 --> 01:26:51,820
gerçek değil ve sen her şeyi yapıyorsun

1199
01:26:51,820 --> 01:26:58,140
sırayla düşünebilirsiniz

1200
01:26:58,140 --> 01:27:04,940
aramayla uğraşmak zorunda kalmamak

1201
01:27:04,940 --> 01:27:07,940
bundan sonra ömür boyu

1202
01:27:24,520 --> 01:27:26,920
Hala umuyorum.

1203
01:27:28,160 --> 01:27:30,600
Hala umuyorum.

1204
01:28:02,090 --> 01:28:06,690
Bir gün sonu güneşi daha.

1205
01:28:07,570 --> 01:28:13,630
Kiralık bir minibüsün ön camından.

1206
01:28:15,430 --> 01:28:21,470
Hala biraz boşluk hissediyorum.

1207
01:28:21,970 --> 01:28:28,190
Hareket ettirdiğinizde hala izleri görüyorum
eller.

1208
01:28:50,520 --> 01:28:53,320
Hala umuyorum.

1209
01:28:54,560 --> 01:28:57,040
Hala umuyorum.